메뉴 건너뛰기

잡담 혹시 언어 장벽 때문에 덕질 그만두는 덬들도 있니..?답답하다..
1,665 24
2017.12.18 16:36
1,665 24
나덬은 해외배우 입덕한게 이번이 처음인데..

언어를 모르니 답답하다 진짜..

배우 인터뷰나 영상들 나오면
나덬은 해석이 안되니 자막 나올때까지 기다려야 되고..
그것도 영어자막으로..ㅎㅎ나 영어도 못하는데..

그렇다고 팬들이 매번 다 자막 만들어주는것도 아니라서

안나오면 중국어 자막 번역기 돌리고ㅎㅎㅎ 이것도 한두번이면 말을 안해.. 캡쳐 일일이 해서 붙여넣기 해야되니 참 짜증..

그러니 정보도 늦게 알게되고..

ㅠㅠㅠㅠ 이러다가 점점 흥미를 잃게 되는건가..

한국 연예인 덕질할때는 영상 인터뷰 나오면

바로 바로 떡밥 줍줍 가능한데.. 그때가 좋았다는게 느껴짐 ㅜㅜ

언어를 모르니 자체적으로 나 혼자 덕질도 못하고 도움 받아야 되고..

제대로 즐기지도 못하는 느낌..

중국어 배워볼까 생각도 해봤는데
차방 보니까 금방 되는것도 아닌것 같고 학원 꼭 가야되고..ㅜㅜㅜ사정상 그럴 여건이 안되서..

근데 막상 학원 다닌다고 해도
해석 가능한 수준까지 실력 올릴려면 시간도 엄청 걸리겠지..그동안 배우 떡밥은 흘러가고..

암튼 나처럼 언어장벽 때문에 덕질 힘든 덬들 있니?
아님 탈덕한 덬들도 있을까?
목록 스크랩 (0)
댓글 24
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 1,014,921
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,562,337
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,316,268
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,706,896
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,834,152
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 97 20.05.23 240,322
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 77,773
모든 공지 확인하기()
476475 잡담 난 주우동이랑 크리스탈이랑 닮아보이더라 1 01:21 73
476474 잡담 창란결 결말 싸가지 무슨 일이야 더줘 5 01:01 173
476473 잡담 니야유금천 초반은 꿀노잼인데 후반은 진짜 개재밌다 ㅋㅋ 2 00:59 131
476472 잡담 샤같은 또라이 빼놓고 나머지 중연들 제발 앞으로 봉살될 일 벌이지 말았으면 1 00:52 107
476471 잡담 가끔 생각하는건데 왕허디 송위룡 증순희 오뢰 류우녕 적자로 위대훈 이런 남배들로 00:25 274
476470 잡담 일념관산 이동광같은 남주나 섭남 나오는 드라마 있니........추천부탁... 7 00:17 166
476469 잡담 김혜윤이랑 조로사 너무 비슷한것같아 4 00:00 609
476468 잡담 근데 재폭 중화티비 자막 좋다 1 05.09 172
476467 잡담 내일 재폭은....☕️☺️ 2 05.09 175
476466 잡담 송위룡..... 뭐야... 3 05.09 490
476465 잡담 ㅂㅊㅂ 웨이브 독점인 중드, 일드 존잼작 추천 부탁해! 3 05.09 140
476464 잡담 진짜 재폭은 내가 세달째보는데도 안질려 3 05.09 151
476463 잡담 탈궤... 티빙에서 보는 중인데 후회남주의 냄새가 난다 4 05.09 320
476462 잡담 기사 보다가 핑핑이 샤넬 가방 받았네 05.09 464
476461 잡담 재폭 린이양 서운해 서운해 1 05.09 131
476460 잡담 재폭 이거 몇부작이야? 4 05.09 161
476459 잡담 아이치이 프리미엄 vip 쓰는덬 있어? 쓸만해? 5 05.09 126
476458 잡담 재폭 본방사수중♡♡♡ 4 05.09 79
476457 잡담 청화저웅앵 재밌다 재밌어 1 05.09 156
476456 잡담 학려화정...37화까지 보고 멘탈 나가려는데 남주 여주 비극의 정점인데 혹시...더 굴러?ㅜㅜ 5 05.09 203