더쿠 - 유쿠자막 심하던데 다들 그거보거 이해가 가?

난 그거 가입은안했고 인스타로 누가 클립 올려주는거 보는데

다 아는 내용인데도 자막보면 뭔소리하는지 모르겠던데

다들 이해 잘 가는거야???

번역체같은데 직역한 느낌이라 공부하는 사람들은 오히려 좋겠더라 ㅋㅋ

다른 플랫폼도 이러나 궁금하네

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙아토팜💙]🚨민감하고 손상된 피부 주목! 판테놀 10% 고함량 ✨아토팜 판테놀 로션✨ 체험단 모집 285	00:05	28,794
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢	07.13	1,034,010
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,073,351
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,465,271
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,686,092
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	412,758
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	183,001
모든 공지 확인하기()
629654	잡담	의천도룡기 존잼이네 1	20:09	14
629653	잡담	류우녕 작품 중에 캐/작품 적으로 뭐가 젤 좋았어? 3	20:08	43
629652	잡담	백화살 미남밭이네	20:07	30
629651	잡담	방금 부생 존재를 알게되었고 주연 합에 줄거리까지 개큰흥미인데 3	20:03	75
629650	잡담	조춘청랑 내내 스포밭 구르다가 결말나서 정주행 시작했는데 줄어드는게 아까워ㅠㅠㅋㅋ 2	19:14	201
629649	잡담	퍼즐	19:13	13
629648	잡담	남래북왕 다 봄 2	19:13	141
629647	잡담	오늘은 집에가도 날 기다리는 조춘청랑이 없구나 1	19:04	126
629646	스퀘어	아이치이 추석할인 떴네 (9/17~10/1) 5	18:57	531
629645	잡담	야구골두 키스신 많음? 2	18:55	190
629644	잡담	장릉혁 왕초연 재합작 해줬으면 8	18:54	449
629643	잡담	조춘청랑보는데ㅋㅋㅋ 2	18:48	293
629642	잡담	성월이브닝⭐️🍀 3	18:34	52
629641	잡담	근데 점연아 굴러? 13	18:25	302
629640	잡담	아까 옆방에서 보니까 예전 댄스가수분(김ㅂㄹ)은 팬이 일방적으로 혼인신고도 했었다함 2	18:24	610
629639	잡담	조춘청랑 남주같은 캐릭터 나오는 드라마 추천해줄 수 있어?? 5	18:11	364
629638	잡담	난 조로사 우서흔이 고르는 작품이랑 코드가 안맞는듯 27	17:58	1,037
»	잡담	유쿠자막 심하던데 다들 그거보거 이해가 가? 12	17:53	357
629636	잡담	백화살 재밌다 맹자의 맨날 하는 역할이긴한데 김찌 잘끓이긴해 3	17:51	341
629635	잡담	너무 뼈말라여도 고장극에서 옷태가 안나더라 16	17:45	773

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💙아토팜💙]🚨민감하고 손상된 피부 주목! 판테놀 10% 고함량 ✨아토팜 판테놀 로션✨ 체험단 모집 285

00:05

28,794

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢

07.13