theqoo

드라마제목 옥점추 원래 뜻이 뭘까..하고 궁금해서 찾아보다가

무명의 더쿠 | 08-20 | 조회 수 805


송나라 천재 여류시인 이청조의 <일전매>라는 시의

유명한 구절이라는걸 알았어.. 중국문화는 이런게 재밌구만


'홍우향잔옥점추(紅藕香殘玉簟秋)'

: 붉은 연꽃이 시들어 향기마저 사라지고, 

  옥같이 서늘해진 대나무자리로 가을이 왔음을 알았네


이런 뜻이래

시인이 남편과 사별하고 느끼는 쓸쓸함과 그리움을 표현한거라고 함.


민국시대 드라마 옥점추가 이런 정서를 담고 나오는걸까??

알려진 드라마 스토리를 보면 상상이 잘 안되는데?

뭔가 되게 궁금하고 기대됨



[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 💙더쿠X아로마티카💙 무더위에 두피후끈! 유분폭발! 이 모든 걸 한방에 해결해 줄 [티트리 퓨리파잉 샴푸 더블기획] 체험 이벤트 (50명) 255
  • [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]
  • 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104
  • 차이나방 오픈 알림 56
  • 모든 공지 확인하기()
    • 나덬 신생->강철삼림 보고 있는 중인데 강철삼림 다 보고 조춘청랑 드가면 되겠다
    • 20:35
    • 조회 34
    • 잡담
    • 중드를 안봤던 지난날을 후회해...
    • 20:27
    • 조회 139
    • 잡담
    1
    • 일념관산 39화 초반 분위기 훈훈하네 ㅅㅍ
    • 20:22
    • 조회 31
    • 잡담
    • 근데 신기하다 중국에선 넷플 금지인데 해외는 넷플방영인거
    • 20:19
    • 조회 247
    • 잡담
    2
    • 조춘청랑 원작 재회파트 왤케 재밌어 ㅋㅋㅋㅋ
    • 20:15
    • 조회 129
    • 잡담
    1
    • 임우신 아저씨인데 좋아진다 취향파쇄기인듯
    • 20:07
    • 조회 108
    • 잡담
    5
    • 넷플 소속 친밀지도 스탭 들어갔다길래 넷플에서 방영하나??했더니
    • 19:53
    • 조회 350
    • 잡담
    4
    • 퍼즐
    • 19:50
    • 조회 11
    • 잡담
    • 조춘청랑 원작에서 루안니엔이 상즈타오 보면 화난다 했거든
    • 19:37
    • 조회 247
    • 잡담
    2
    • 중드에서 가창ost말고 경음악은 음원 잘 안 내줘?
    • 19:33
    • 조회 112
    • 잡담
    3
    • 조춘청랑 ㅅㅍ?! 이 부분 원작 보고 상상한 그대로라 넘 귀엽고 웃겨
    • 19:04
    • 조회 523
    • 잡담
    3
    • 저일초 후반부 잼난다 ㅅㅍ
    • 19:00
    • 조회 204
    • 잡담
    4
    • 대몽귀리에 나오는 파랑새 배우 무슨 사람이 이렇게 새처럼 생길수가 있나 싶을정도
    • 18:39
    • 조회 253
    • 잡담
    4
    • 교초 성우 디버프가 컸구나
    • 18:37
    • 조회 534
    • 잡담
    4
    • 넷플은 약간 뭐라고 해야하지??
    • 18:14
    • 조회 701
    • 잡담
    10
    • 조춘청랑 이거 원작 몇화인건데😭😭😭
    • 18:13
    • 조회 671
    • 잡담
    3
    • 오랜만에 동방달릴거 생기니까 설렌다
    • 18:05
    • 조회 174
    • 잡담
    1
    • 조춘청랑 몇시에 몇개 풀리나
    • 17:49
    • 조회 402
    • 잡담
    1
    • 조춘청랑 넷플 들어온다니까 진짜 너무 행복해서 기절할거 같다...
    • 17:47
    • 조회 530
    • 잡담
    6
    • 조춘청랑 트레일러에서 내가 제일 기대하는 부분 어디게
    • 17:46
    • 조회 503
    • 잡담
    2
back to top