어쩐지 보고있는데 어떤 배우는 중국말이 아니라 태국말처럼 억양이 들려서
뭐지했는데 그게 광둥어? 홍콩말이었나봄 ㅋㅋㅋㅋ
초반에 엘베에서 딩치가 발 밟지마 그것도 광둥어라는데
그럼 거기서 딩치는 언어 두개 섞어서 말하는거야?
다른 배우도 그렇고?
홍콩배우들 섞여있다는건 알고있는데
근데 보는 시청자들은 둘다 알아들을수 있나?
드라마에서 언어 두개 섞어쓰는 배경이 뭔지 궁금하네;;
뭐지했는데 그게 광둥어? 홍콩말이었나봄 ㅋㅋㅋㅋ
초반에 엘베에서 딩치가 발 밟지마 그것도 광둥어라는데
그럼 거기서 딩치는 언어 두개 섞어서 말하는거야?
다른 배우도 그렇고?
홍콩배우들 섞여있다는건 알고있는데
근데 보는 시청자들은 둘다 알아들을수 있나?
드라마에서 언어 두개 섞어쓰는 배경이 뭔지 궁금하네;;
[주의] 이 글을 신고합니다.