메뉴 건너뛰기

잡담 연인 부부 사이에 여자만 존댓말하는 게 한국번역가 특이었구나
335 5
2026.08.06 21:57
335 5

 

중국어는 내가 몰라서 이때까지 중국은 그런 줄 알앗는데

 

영어랑 일본어는 내가 할 줄 아니까 왜 자꾸 여자만 존댓말로 쓰지 이랬는데 중드도 그렇다니... 나만 느낀 게 아니었엌ㅋㅋㅋ

 

ㅈㄴ 어이없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 내 딸을 죽인 살인범을 납치했다💥<경주기행> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 521 08.03 79,590
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 310,801
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,587,516
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,998,835
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,984,181
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 20.05.23 411,808
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 181,775
모든 공지 확인하기()
623691 잡담 다람쥐 만다린 물고기는 무슨 음식일까 2 22:43 40
623690 잡담 축옥 근데 장옥 한결같이 서생취향이긴하다 3 22:33 112
623689 잡담 사냥꾼 숏폼드 중에 내가 제일 좋아하는 거 22:32 73
623688 잡담 티빙것들 털린지가 언제인데 ㅋㅋ 흑자났다는데 괘씸ㅋㅋ 5 22:26 147
623687 잡담 서권일몽 삼각찌르기가 뭔지 알게된 남형 표정 개웃김 3 22:23 88
623686 잡담 홍방자 이게 사귀는 상황이 아니었다니... 22:22 196
623685 잡담 빙의물에서 이것은빙의물입니다!!! 강조하는 거 개웃갸 22:13 75
623684 잡담 드라마 설정 찾아보다가 22:06 71
» 잡담 연인 부부 사이에 여자만 존댓말하는 게 한국번역가 특이었구나 5 21:57 335
623682 잡담 송조아 발렌티노 립스틱 광고 존예다 3 21:54 536
623681 잡담 가금채는 원작이랑 각색이 아예 다르네 21:53 147
623680 잡담 위티비 방금 환불완 21:52 110
623679 잡담 저일초 결말까지 다 봤다 ㅜ ㅅㅍ 3 21:48 236
623678 잡담 금자랑 카론이랑 찍은 숏폼드는 언제 나오려나 21:47 72
623677 잡담 퍼즐 21:43 10
623676 잡담 교양사아 좡쉬 말뽄새 왜이러지!!!!!!!(2회차입니다) 1 21:32 236
623675 잡담 주익연 어깨 너무 예뻐 4 21:20 238
623674 잡담 일구춘 곧 방영할건가보다 3 21:17 214
623673 잡담 일소수가는 다시 봐도 존잼이다 3 21:16 155
623672 잡담 기분탓인가 대고정 드라마는 망심천금 빼고 다 들어오고 엄자현 드라마는 정함 빼고 다 들어오는 거 같음 21:07 106