한국식한자음 음차: 후궁견환전
한국번역: 옹정황제의 여인
한자문화권 아닌 영어권은ㅋㅋ
원제음차: Hòugōng Zhēn-Huān Zhuàn ㅋㅋㅋㅋㅋ
어쩔수없이 영어번역해야함
Empresses in the palace로...
입청운도
번역안하고 Rù Qīng Yún 이러면 누가봄ㅜㅜㅋㅋㅋ
Love in the clouds 니까 찍먹하지ㅋ쿠ㅜㅜ
당연한 말이지만 한국식 한자음이 있어서 원제선호도 가능한일...
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 내 딸을 죽인 살인범을 납치했다💥<경주기행> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 358 | 10:01 | 15,879 | |
| 공지 | [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 | 07.13 | 272,566 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,533,270 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,946,032 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 36,908,662 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 411,808 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 181,775 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 623165 | 잡담 | 중국 유명한 예능은 어떤거야? | 16:29 | 4 |
| 623164 | 잡담 | 교초 주익연 보기에 어때? 2 | 16:25 | 30 |
| 623163 | 잡담 | 저일초 결국 세상에서 제일 달래기 쉽다고 인증된 칭이.. | 16:24 | 25 |
| 623162 | 잡담 | 숏폼드 왜이러지? 2 | 16:12 | 150 |
| 623161 | 잡담 | 퍼즐 | 16:05 | 12 |
| 623160 | 잡담 | 억까 고구마 구간 잘보는편인데 이게 그냥 흐지부지 넘어가면 그때부터 괴로워져 1 | 16:04 | 71 |
| 623159 | 스퀘어 | 후명호 Harper's BAZAAR MEN 8월호 생일화보 | 16:03 | 54 |
| 623158 | 잡담 | 강호야에서 주익연 연기 후반부가 더 돋보이는 것 같음 3 | 16:00 | 108 |
| 623157 | 잡담 | 요즘엔 존잼작 안나오나 2 | 15:47 | 135 |
| 623156 | 잡담 | 주익연 장만의 연기 스타일 맘에 들어서 자꾸 10 | 15:36 | 343 |
| 623155 | 잡담 | 도화영강산 4황자랑 여동생 ㅅㅍ 1 | 15:35 | 57 |
| 623154 | 잡담 | 일소수가 장승상 아들 너무 대가리꽃밭이라 웃기다 ㅅㅍ 3 | 15:34 | 111 |
| 623153 | 스퀘어 | 영화 아상유재니신변(비원쥔, 하람두 주연) 새 포스터 3 | 15:29 | 247 |
| 623152 | 잡담 | 혹시 숏드중에 청월연담? 3 | 15:21 | 146 |
| 623151 | 잡담 | 숏폼드 금초x기하하 1 | 15:17 | 183 |
| 623150 | 잡담 | 맹자의 연기때문에 더 써클 거슬리는것도 있음 6 | 15:13 | 465 |
| 623149 | 잡담 | 어정요 망고 자막 어때? 3 | 15:12 | 113 |
| 623148 | 잡담 | 강호야 너무 재밌다 7 | 15:06 | 185 |
| 623147 | 잡담 | 갑자기 명중주정아애니 땡긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 | 15:03 | 109 |
| 623146 | 잡담 | 난 고장극 젤네일이 싫어ㅜ 3 | 15:02 | 283 |
