더쿠 - 중국어는 너무 함축적인거 같애

중국어 1도 모르지만 대충 드라마 이중자막 같은 걸로 보면

중국어:abcd

한국어 번역:a는 b이고 그래서 c가 d했다

약간 이런 느낌임ㅋㅋㅋ 조사가 거의 없는건가..

그래서 어려워보여..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙더쿠X메디힐💙 더마세럼 리뉴얼 론칭! 마데카소사이드 더마세럼 체험단 모집(100인) 276	07.20	11,990
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢	07.13	97,642
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,371,359
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,781,675
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,699,151
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104	20.05.23	411,808
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	180,355
모든 공지 확인하기()
621111	잡담	중드에서 첫눈 ㅈㄴ 무섭다 1	04:08	77
621110	잡담	야구골두 원작 모아 방영 기다렸다 보는데 (ㅅㅍ?) 1	02:42	162
621109	잡담	이자걸 왕운운 숏폼드 다시 떴다	02:31	143
621108	잡담	입청운 이십칠 00 때도 안 울었는데 (ㅅㅍ)	02:23	117
621107	잡담	광총 조롱당하는거 싫어하는거 같던데 타협해서 브금이라도 바꿔줘	02:19	134
621106	잡담	내 배 등화소 캐스팅 ㅅㅊ 2	02:09	183
621105	잡담	궁금한게 앞으로 공개될 회차 적어도 노래라도 못 바꾸나?	02:09	59
621104	잡담	저일 저거는 솔직히 숏폼드 중에서도 저예산 of 저예산 느낌인데	02:08	96
621103	잡담	난 음악이라도 피드백 되면 그나마 괜찮을 것 같은데 3	02:06	162
621102	잡담	아니 저일초과화 할때된거 같아서 오랜만에 들어왔는데 이게무슨..?	02:05	147
621101	잡담	연출이 구린데 음악도 이상하니까 2	02:01	129
621100	잡담	밤티도 밤티인데 연출 음악 미술 CG 후보정 하나같이 퀄이 구려서 4	02:00	178
621099	잡담	저일초과화 나는 근데 음악이 제일 깨더라 다 구린데 음악때문에 감정선이 더 안보임 5	01:57	163
621098	잡담	왜케 플타나 했더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핫게 보니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	01:57	383
621097	잡담	중드 저점이 없다는 말 제대로 느끼는중	01:56	113
621096	잡담	ai로 영상 제작하는 친구가 그랬는데 아직까진 ai로 작업하는게 글케 제작비 절약되는 단계가 아니래 1	01:55	207
621095	잡담	갠적으로 숏폼드는 좀 밤티나도 러닝타임 자체가 짧아서 별로 안 거슬려	01:53	42
621094	잡담	대본 사서 본 사람들이 대본 괜찮다고 해서 배우들 비줠도 좋으니 드라마 잘 빠졌겠구나 했는데 5	01:52	286
621093	잡담	ㅃ 근데 난 이제 숏폼드의 밤티 즐김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	01:51	107
621092	잡담	그 감독이 부생에다 다음작품도 1	01:50	184

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙더쿠X메디힐💙 더마세럼 리뉴얼 론칭! 마데카소사이드 더마세럼 체험단 모집(100인) 276

07.20

11,990

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢

07.13