아이치이 자막 의미 완전 반대로 번역해놓고 잘못된거도 개많은데 또 어떨땐 정식 자막보다 더 느낌 잘 살려서 잘 번역할때도있고🤔
잡담 아이치이 자막의 오묘함.....
390 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🩶라네즈X더쿠🩶여름에도 매끈보송한 피부 완성! 네오 쿠션 더 매트 체험단 모집(50인) 538 | 07.01 | 85,769 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,699,067 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 13,137,082 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,596,900 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 36,389,695 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 406,131 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 178,245 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 616704 | 잡담 | 임옥분 막리 전작 연출이 무우도지? | 15:13 | 12 |
| 616703 | 잡담 | 금월여가 다봤다 (ㅅㅍ? | 15:13 | 13 |
| 616702 | 잡담 | 승뢰 막리 보는중인데 성하체통 병렬시청 어떨까 2 | 15:11 | 12 |
| 616701 | 잡담 | 장상사 혼란스럽네 여주 마음이 여러개...?? 2 | 15:09 | 49 |
| 616700 | 잡담 | 퍼즐 | 15:04 | 8 |
| 616699 | 잡담 | 정우혜가 말아주는 일인 다역 좋다 4 | 15:03 | 92 |
| 616698 | 잡담 | 승뢰 이거 무슨 드라마임? 2 | 15:01 | 140 |
| 616697 | 잡담 | ㅇㅊㅂ남타커가 맛있는 이유는 뭘까 3 | 14:40 | 86 |
| 616696 | 잡담 | 첸시 신작뜬거 보는데 4 | 14:39 | 123 |
| 616695 | 잡담 | 재폭 다시보니까 린이양이 인궈를 얼마나 사랑하는지 보여 1 | 14:35 | 63 |
| 616694 | 잡담 | 자야귀 보는데 무자서 정체 뭐야? 2 | 14:18 | 59 |
| 616693 | 잡담 | 이조합 찬성일세!!😁조정의×왕도철 & 신호남×첸시 ㅋㅋ 넷이서 코믹형사물 함 갔으면🙏 2 | 13:49 | 216 |
| 616692 | 잡담 | 이자걸 쿨타임 찼다 이 드라마 뭘까 1 | 13:48 | 201 |
| 616691 | 잡담 | 쌍궤보고 하여는 현대극이다 했는데 6 | 13:39 | 402 |
| 616690 | 잡담 | 작품끝나고 6개월 정도는 쉴수있는거지?? 차기작 소식 없으니깐 괜히 불안하다ㅜ 5 | 13:34 | 261 |
| 616689 | 잡담 | 일소수가 1, 2화 보는데 물리치료 엄청나네 4 | 13:18 | 212 |
| 616688 | 잡담 | 유쿠는 위팁이나 아이치이처럼 계정공유 안돼? 분철가능한가 3 | 12:57 | 179 |
| » | 잡담 | 아이치이 자막의 오묘함..... 3 | 12:43 | 390 |
| 616686 | 잡담 | 아 치하 연출 너무 아름답다 1 | 12:37 | 247 |
| 616685 | 잡담 | 야구골두는..ㅜㅜ 1 | 12:19 | 454 |