클라우드 뒤지다가 십몇년전 드라마 자막을 발견했는데 이 드라마 동영상 찾느라 오밤중에 외장하드 뒤졌는데
받아만 놓고 안 본 드라마가 있길래 그냥 테스트로 실행했는데
새삼 자막이 너무 좋다
번역은 말할것도 없고 싱크도 넘 좋아서 tv연결해서 보고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
갑자기 추억 돋네
잡담 옛날 중드 카페 자막 보는데 진짜 이 때 정성이었음....
119 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🧡더쿠X더마틱스 리페어💚더마틱스 리페어 마이크로콘 스팟 패치 + 더마틱스 리페어 울트라 스팟 패치 체험단 (100명) 149 | 06.15 | 15,104 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,410,879 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,740,088 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,301,995 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 36,041,511 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 104 | 20.05.23 | 403,681 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 172,451 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 613347 | 잡담 | 희미모닝🐰🌹 | 05:34 | 3 |
| 613346 | 잡담 | 김택 배우 드라마 보고있는데 볼수록 아깝다 | 05:16 | 44 |
| 613345 | 잡담 | 도령모닝🐰🔔💚 | 05:11 | 10 |
| 613344 | 잡담 | 허디모닝🏀💜 1 | 05:08 | 11 |
| 613343 | 잡담 | 로사모닝🌹💜 1 | 05:05 | 11 |
| 613342 | 잡담 | 등위모닝💎 1 | 05:00 | 13 |
| 613341 | 잡담 | 당모닝💜 3 | 04:52 | 13 |
| 613340 | 잡담 | 혹시 이거 제목 뭔지알수있을까 1 | 04:22 | 61 |
| » | 잡담 | 옛날 중드 카페 자막 보는데 진짜 이 때 정성이었음.... 3 | 04:11 | 119 |
| 613338 | 잡담 | 점연아 이 오스트 좋아함 | 03:55 | 29 |
| 613337 | 잡담 | 아이치이야 남파삼숙 탭 하나 만들어 주라.... 2 | 03:14 | 69 |
| 613336 | 잡담 | 입청운 스포 좀 해죠 2 | 03:08 | 67 |
| 613335 | 잡담 | 요즘 중드와 중벨드의 연결고리... (쌍정 공배우, 가입고문적남인 수배우, 오안 수배우) | 02:25 | 178 |
| 613334 | 잡담 | 190cm큰 모기에 물린 페이니 ㅋㅋ ㅋㅋㅋ | 02:17 | 139 |
| 613333 | 잡담 | ㅇㅊㅂ 샤오홍슈에서 회기역에서 토스트 파는 할머니영상 보는데 1 | 02:09 | 193 |
| 613332 | 잡담 | 칠시길상 금라!!!!!!!! 1 | 02:01 | 81 |
| 613331 | 잡담 | 막리 백발 ㅅㅍ글 보고 궁예하는데 ㅅㅍㅅㅍ | 01:45 | 118 |
| 613330 | 잡담 | 막리 황제 개인적으론 ㅅㅍ 2 | 01:43 | 121 |
| 613329 | 잡담 | 막리 여왕 옆에 사람ㅋㅋㅋ 1 | 01:39 | 248 |
| 613328 | 잡담 | 막리 사운드트랙 발매해줬음 좋겠다 | 01:36 | 39 |