https://youtu.be/wXUnWG9vaqA?si=zLE_zHP9IGh-qVEr
https://youtu.be/fjCBaBwdas8?si=NbrWh-_DlVP-hq__
怎么能 (어떻게 그럴수 있어)
以为你会是充满我余生的那个人
내 남은 생을 가득 채워줄 사람이 너일 줄 알았어
以为爱会把问题翻阅都默默修正
사랑이 있다면 어떤 문제든 묵묵히 고쳐나갈 수 있을 줄 알았어
以为能胜任 彼此心里认同的可能
서로의 마음속에 그리던 그 미래를 잘 해낼 수 있을 줄 알았어
怎么就变成了偷走我青春的过客
어쩌다 내 청춘을 훔쳐 가 버린 지나가는 손님이 된 걸까
怎么就剩我一个念旧的人舍不得
어째서 과거에 얽매여 헤어나오지 못하는 건 나 혼자뿐일까
不再有资格共情你的喜怒你的哀乐
이제는 너의 기쁨과 슬픔에 공감할 자격조차 없는데
也怪我 对爱有太多苛责
사랑에 너무 많은 조건을 따진 내 탓도 있겠지
平坦的路才会变得曲折
평탄했던 길이 그래서 굽이치게 된 걸까
没想到这还是会疼
아직도 이렇게 아플 줄은 몰랐어
这没出息的内核
이 한심하고 못난 마음의 중심이
怎么能 接受亲爱的两人兜兜转转变陌生
사랑했던 우리 둘이 돌고 돌아 남이 된다는 걸 어떻게 받아들여야 할까
怎么能 让感情遵循达尔文的规则
어떻게 감정마저 다윈의 법칙을 따르게 둘 수 있을까
好听的说我天真
좋게 말하면 내가 순진한 거고
难听的说是我蠢
나쁘게 말하면 내가 어리석었던 거지
两人的故事里挤不下第三人称
둘만의 이야기 속에는 제3자가 끼어들 자리가 없으니까
我又能拿什么置换我本无的天分
애초에 내게 없던 재능을 난 무엇과 바꿀 수 있을까
我以为毫无保留对你就能得高分
전부 아낌없이 주기만 하면 높은 점수를 받을 줄 알았어
过度的牺牲 越爱越残忍
과도한 희생은 사랑할수록 잔인해지고
越投入的人 越蠢
더 많이 몰입한 사람만 더 바보가 돼
手机里我们的相册现在就像笑话
휴대폰 속 우리 사진첩은 이제 와서 농담거리 같아
笑我不敢看不敢删拿它没办法
보지도 못하고 지우지도 못해 쩔쩔매는 나를 비웃는 것 같아
时间的回答
시간이 준 대답은
爱和被爱对等的代价
사랑하고 사랑받는 일의 대등한 대가였어
KTV里他们在唱那首你爱的歌
노래방에서 친구들이 네가 좋아하던 그 노래를 불러
主歌副歌字字句句都那么的刺耳
벌스도 후렴도 한 글자 한 문장 전부 귀를 찌르듯 아파와
他们讽刺我
친구들은 나를 비꼬는 것 같아
企图用友情替代你的过程
우정으로 너라는 빈자리를 채워보려 했던 그 노력을
我承认 晴和雨都是灰色
인정할게, 맑은 날도 비 오는 날도 내겐 온통 회색이야
努力相信伤口总会愈合
상처는 결국 아물 거라 열심히 믿어보려 해도
还妄想侥幸能获得最终反转的剧本
아직도 요행히 마지막에 반전이 일어나는 시나리오를 꿈꿔
怎么能 接受亲爱的两人兜兜转转变陌生
사랑했던 우리 둘이 돌고 돌아 남이 된다는 걸 어떻게 받아들여야 할까
怎么能 让感情遵循达尔文的规则
어떻게 감정마저 다윈의 법칙을 따르게 둘 수 있을까
好听的说我天真
좋게 말하면 내가 순진한 거고
难听的说是我蠢
나쁘게 말하면 내가 어리석었던 거지
两人的故事里挤不下第三人称
둘만의 이야기 속에는 제3자가 끼어들 자리가 없으니까
我又能拿什么置换我本无的天分
애초에 내게 없던 재능을 난 무엇과 바꿀 수 있을까
我以为感情只要认真就会得高分
그저 진심을 다하면 높은 점수를 받을 줄 알았어
你口口声声 我委屈地等
너는 말뿐이었고, 나는 억울하게 기다리기만 했지
故事的末声 我是出局的人
이 이야기의 끝에서 결국 탈락한 건 나야
想把你覆盖
너를 다른 기억으로 덮어버리고 싶지만
我争取不来
내 뜻대로 되지를 않아
讨厌自己戒不掉对你的依赖
너를 향한 이 의존을 끝내 끊어내지 못하는 내가 너무 싫어
怎么能 停止在这个漩涡反复滋生的过程
이 소용돌이 속에서 끊임없이 피어나는 미련을 어떻게 멈춰야 할까
怎么能 学会享受进进退退的分寸
밀고 당기는 인간관계의 그 밀도를 어떻게 즐길 수 있겠어
搞不懂的学问
도무지 이해할 수 없는 학문 같아
你是错的人
너는 틀린 사람이었고
怎么背叛了这
어떻게 나를 이렇게 배신할 수 있는지
怎么能
도대체 어떻게 그럴 수 있어
