중국어 몰라서 뭐라고 하는지 정확하겐 모르겠는데
라오반 팅니더 이런 말 들리는 거 보니
저 남자가 한 말이 뭔 늬앙스인진 알겠는데
자막 까라면 까야지 이러니깤ㅋㅋㅋㅋ
보면서 현지화 한 번역 꽤 있다고 느꼈는데
이게 젤 웃기네
잡담 저격호접 자막 뻘하게 웃기네
319 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💙더쿠X메디힐💙더마크림 팩클렌저 체험단 모집 (50인) 63 | 00:05 | 1,504 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,147,716 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,374,687 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,119,963 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,669,515 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 103 | 20.05.23 | 402,707 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 168,970 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 605989 | 잡담 | 당모닝💜 2 | 05:00 | 7 |
| 605988 | 잡담 | 등위모닝💎 1 | 05:00 | 8 |
| 605987 | 잡담 | 금월여가 액션 진짜 많다 | 04:41 | 22 |
| 605986 | 잡담 | 티빙 5월 종료 프로그램, 넷플릭스 종료 프로그램 2 | 03:48 | 202 |
| 605985 | 잡담 | 옥명차골 다봤다 2 | 03:20 | 117 |
| 605984 | 잡담 | 성한찬란 오뢰가 왕 앞에서 결혼 이야기 하는 장면만 봤는데 2 | 02:38 | 136 |
| 605983 | 잡담 | 카론&자이잉(적일영) 숏폼드 신작 5 | 02:36 | 168 |
| 605982 | 잡담 | 절요 남주 미친것 갑자기 부부싸움하다가 목을 졸라버리네 1 | 02:34 | 172 |
| 605981 | 잡담 | 치아문 2편정도 남겨놓고 있다 1 | 02:29 | 45 |
| 605980 | 잡담 | 백색감람수 다봤는데 설마 9 | 02:16 | 127 |
| 605979 | 잡담 | 요즘 중태기와서 뭐볼지 고민중 1 | 01:50 | 113 |
| 605978 | 잡담 | 성하체통 다 올라왔네? 7 | 01:26 | 265 |
| 605977 | 잡담 | 아 강철삼림 남주 개좋음 1 | 01:10 | 134 |
| 605976 | 잡담 | 밀어기 미위 멘탈갑이다 진짜 5화 1 | 01:04 | 87 |
| 605975 | 잡담 | 장릉혁 덕질하고 싶은데… 8 | 00:56 | 523 |
| 605974 | 잡담 | ㅇㅊㅂ 또 존잼 한국 들마가 왔어 멋진신세계 6 | 00:52 | 490 |
| 605973 | 잡담 | 옥명차골 넷플에 있지 않았나? 3 | 00:43 | 264 |
| 605972 | 잡담 | 나 재회물이면 다 좋아하는데 그 중에 헤어지고 나서 약간의 정병 걸려온 거 너무 재밌음 ... 8 | 00:39 | 314 |
| 605971 | 잡담 | 성한찬란 이장면 볼때마다 내 맘도 무너진다 2 | 00:34 | 326 |
| » | 잡담 | 저격호접 자막 뻘하게 웃기네 | 00:25 | 319 |