한자단어에 조사만 끼워넣은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 그나마 나은 편인데
예전에 본 드라마는 아이치이에서였나 ..? 위티비에서였나 암튼 둘 중에서 봤는데
우리나라에서 잘 쓰지도 않는 말인데
심지어 8글자를 한국식 한자 독음 그대로 써놓은 거 보고 뭐하냐 싶었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잡담 중드 보다가 자막 이런식으로 번역될 때 뻘하게 웃김
759 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 517 | 04.03 | 36,662 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,030,772 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,104,997 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,016,654 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,420,423 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 | 20.05.23 | 400,009 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 166,640 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 597544 | 잡담 | 금맥모닝🌾💜 | 07:41 | 8 |
| 597543 | 잡담 | 닝모닝💛 3 | 07:41 | 26 |
| 597542 | 잡담 | 장상사 시작했는데 1 | 07:39 | 37 |
| 597541 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 1 | 07:36 | 9 |
| 597540 | 잡담 | 허디 모닝 🏀💜 1 | 07:23 | 21 |
| 597539 | 잡담 | 철원모닝💙🐨 3 | 07:19 | 39 |
| 597538 | 잡담 | 익연모닝🏎💗 | 07:18 | 16 |
| 597537 | 잡담 | 약함모닝🐰🌻💛 | 07:17 | 21 |
| 597536 | 잡담 | 투투모닝 🦊🐰✨ 1 | 07:14 | 20 |
| 597535 | 잡담 | 희미모닝🐰🌹 | 07:13 | 14 |
| 597534 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 3 | 07:07 | 36 |
| 597533 | 잡담 | 순희모닝🧡 3 | 06:30 | 22 |
| 597532 | 잡담 | 조아모닝🦢🤍 1 | 06:28 | 17 |
| 597531 | 잡담 | 알희모닝🌸❄️ | 06:25 | 23 |
| 597530 | 잡담 | 승뢰모닝🦊🌕🆑 6 | 06:19 | 53 |
| 597529 | 잡담 | 드라마 남배 중에 누가 좋냐는 글에 쌍옌이라고 댓글 많길래 2 | 05:38 | 399 |
| 597528 | 잡담 | 숏폼드 볼때 여주들이 살아남을라곸ㅋㅋ | 05:25 | 143 |
| 597527 | 잡담 | 내배 로이터 보다가 주식하는거까지 알게됨ㅋㅋㅋㅋㅋ | 05:04 | 288 |
| 597526 | 잡담 | 등위모닝💎 3 | 05:01 | 35 |
| 597525 | 잡담 | 고정모닝💚 1 | 05:00 | 14 |