메뉴 건너뛰기

잡담 중국 여행 갔었는데 중국어 개초급인데 애매하게 말을 하니까 일이 더 꼬임
296 7
2026.04.04 20:12
296 7
우육면 집에 두 번 갔는데 첫 번째 간 곳에서는 우육면에 가지덮밥에 사이드를 시켰음 고수 빼달라고 중국어로 말함 직원이 알겠다함 근데 그뒤로 뭔가 추가적인 질문을 하는데 중국어로 함.. 팅부동 했는데 영원히 중국어로 해서 그냥 대충 눈치로 알겠다고 함 시킨 음식이 나옴 고수는 빼고 주긴 했는데 질문했을 때 알겠다고 한 그걸 뭘 어떻게 해준 건지 아직도 알지 못 함... 걍 잘 먹고 나옴;;;ㅎ


두 번째 우육면 집에서도 고수 빼달라 했는데 사장님이 ㅇㅋ하더니 또 영원히 중국어로 무슨 이야기하길래 그냥 부용 부용 하면서 필요 없다 했는데 또 음식은 고수 빼고 잘 나옴... 뭐가 이상한 지 모르고 잘 먹긴했는데 나중에 같이 갔던 가족이 우육면 간판 사진엔 국물이 빨간데 왜 니껀 하얗냐해서 사장님이 다대기 필요하냐고 물었던 걸까 깊생... 그치만 라/부라 이건 알아들을 수 있는데 전혀 그런 단어가 들리지 않았다고요...ㅠ


택시를 탐 니하오~ 하고 번호 4자리를 불러줬음 기사님 갑자기 말을 검 중국어 할 줄 아냐고 해서 이디엔디엔(=조금) 이라고 하니까 그때부터 혼자서 속사포로 이야기 함 못 한다할 걸 뭔 자신감으로 이디엔디엔을 했지(ㅅㅑ갈..) 필사적으로 아 나 n년 전에 배웠고 이제는 다 까먹었어 하하 했는데 영원히 토크를 함... 근데 들어보니 하오 핑룬 어쩌구 함.. 리뷰 잘 써달라고 하는 것 같아서 오키오키 잘 써줄게 하고 빨리 도착하기를 존나 빌었음 하


교훈: 앞으로는 번역기를 쓰자

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 447 04.03 21,865
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,025,875
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,099,880
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,011,116
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,409,582
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 400,009
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 166,640
모든 공지 확인하기()
597220 잡담 ㅇㅊㅂ 좋아하던 선수 은퇴하니까 왤케 마음이 허하지 1 21:35 44
597219 잡담 연희공략 재밌어?? 6 21:32 41
597218 잡담 ㅇㅇㅂ에 있는 중드 최근에 올라온거 2 21:30 100
597217 잡담 월린기기 구미호 자매 최고😭❣️ 3 21:28 86
597216 잡담 월린기기 망월 십광 ㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍ 3 21:28 47
597215 잡담 이 사람 누구임??? 5 21:28 179
597214 잡담 중드 장르물 보다보면 형사들끼리 부르는 호칭? 4 21:28 62
597213 잡담 강호야 사형제들 좋은사람들 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 21:27 15
597212 잡담 아니 애니 잼있는데??? 마음이 간질간질해 21:27 22
597211 잡담 월린기기 아 십광 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅍ 1 21:26 39
597210 잡담 월린기기 중웹에서 스포? 보고 왔음 (ㅅㅍㅈㅇ) 4 21:23 89
597209 잡담 궁금한게있는데 홍콩에서 중국어 보통화 쓰면 소통 되나? 3 21:22 111
597208 잡담 ㅇㅊㅂ 얘를 어떻게 버리냐 14 21:19 400
597207 잡담 강호야 ㅅㅍ 원작 읽는데 모청안은 소소를 사랑할수밖에 없음... 3 21:19 97
597206 잡담 절요 위소가 부하들 앞에서 아내 자랑하는거 1 21:18 88
597205 잡담 고장극보면 이해안되는게 남주가 여주 반죽음 만들어놓고 나중에 좋다고 연애함 21:18 55
597204 잡담 도화년 잼써??? 7 21:18 67
597203 잡담 일소수가 몰아보기 보고 본편 달리는 중인데 5 21:18 48
597202 잡담 무십광이랑 족제비 콤비 재밌어 ㅋㅋㅋ 21:17 72
597201 잡담 솔직히 장상사 볼 때 제일 많이 한 생각은 1 21:14 105