무무 재워주고 그 카센터 동료가
아침에 와서 들어갈려는데 못들어가게 막잖아?
누구 있냐고 물어보는데 qǐchuáng kùnnánhù 라고 대답하는데 발음이 너무 귀여워서 찾아봤거든? (중알못)
한글 번역은 잠꾸러기로 했던데 정확한 한글 표기는
기상곤난호 (번역으로는 기상곤란자) 더라고 ㅋㅋㅋ
'起床困难户(qǐchuáng kùnnánhù)'
잡담 쌍궤 진자오 무무 위챗에 기상곤란자로 저장한거 넘 웃겨 ㅋㅋ
496 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [흐름출판] 와디즈 펀딩 7,000% 달성✨45만 역사 유튜버 《로빈의 다시 쓰는 세계사》 도서 증정 이벤트📗 331 | 02.24 | 16,258 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,825,820 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,745,422 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,814,331 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,052,477 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 | 20.05.23 | 393,916 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 162,978 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 577510 | 잡담 | 숏폼보는 덬들 | 10:09 | 7 |
| 577509 | 잡담 | 70년대의 순수한 사랑 의사 2번 만났는데 벌써 청혼하는 거임? ㅋㅋ | 10:07 | 19 |
| 577508 | 잡담 | 학원물 보면 분명히 학교 수업에 영어가 있는데 왜 중국인들은 영어를 못해?? 8 | 10:00 | 97 |
| 577507 | 잡담 | 이가양 가영 조합으로 고장극 하나 좀 길게 안되나 2 | 09:55 | 41 |
| 577506 | 잡담 | 나 사실 운수행에 등위 나온다 했을때 나 혼자 예상한 배역이 있었거든? | 09:48 | 102 |
| 577505 | 잡담 | 충칭 여행 찾아보는데 유명한데 다 탈궤 촬영지였네 | 09:47 | 61 |
| 577504 | 잡담 | 쌍궤모닝☀️🌙 6 | 09:26 | 43 |
| 577503 | 잡담 | 당아비 원작 봤는데 장루랑 주변에 ㄹㅇ 짜이짜이밖에 없었넹 ㅠㅠ 7 | 09:18 | 231 |
| 577502 | 잡담 | 강호야 전개 빠르네 ㅅㅍ 1 | 09:04 | 165 |
| 577501 | 잡담 | 왕탁모닝🪭💚 2 | 09:01 | 29 |
| 577500 | 잡담 | 운수행 채운국이야기가 원작이라며 ㅠ 다삭순캐 누구임? 1 | 08:56 | 164 |
| 577499 | 잡담 | 이보모닝🦁💚 7 | 08:30 | 48 |
| 577498 | 잡담 | 난모닝 🌳🩵 8 | 08:27 | 59 |
| 577497 | 잡담 | 난홍모닝🍃❄️ 12 | 08:24 | 78 |
| 577496 | 잡담 | 고정모닝💚 | 08:16 | 21 |
| 577495 | 잡담 | 재폭모닝☕️☺️🎱❄️ | 08:10 | 27 |
| 577494 | 잡담 | 당아비분향니 재밌어? 7 | 08:09 | 223 |
| 577493 | 잡담 | 팅모닝🕊💙 7 | 08:08 | 69 |
| 577492 | 잡담 | 욱효모닝💧🌷 2 | 08:06 | 57 |
| 577491 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 5 | 08:05 | 57 |