더쿠 - 와 근데 숏폼드 기계자막으로 ㅈㄴ 보다보니까 이제 대충 쟤네가 무슨말하는지 알아듣겠음

많이 나오는 표현들은 중국어 그자체로 바로 들어와서 영자막이든 기계자막이든 오역이어도 대충 의미 느낄수 있게됨.... 진짜 숏폼드는 "느껴"가 맞다...

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎥 드라마이벤트] JTBC 토일드라마 <미혼남녀의 효율적 만남> 과몰입 소개팅 시사회 초대 이벤트 (with 한지민&재재) 35	02.20	23,091
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,799,240
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,703,484
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,772,906
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,018,743
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102	20.05.23	393,345
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	162,978
모든 공지 확인하기()
576566	잡담	ㅇㅊㅂ 한국 무협소설도 드라마화됐음좋겠는데 절대그럴일없겠지 ..?	19:58	1
576565	잡담	투투 첸페이가 그거 너 아님?을 시전하지 않았다면	19:56	18
576564	잡담	회수죽정 이 드라마는 무슨 내용이야? 1	19:55	22
576563	잡담	강호야 쌓일때까지 기다리려니 현기증난다ㅠㅠ	19:54	10
576562	잡담	강호야 여주 고모 역이 만붕이야? 4	19:54	22
576561	잡담	강호야우십년등 소란배우 어디서많이봤는데 1	19:52	21
576560	잡담	강호우야십년등 세계관 설명좀?	19:51	23
576559	잡담	이 분 왜 트리전구를 목에 걸고 계신지	19:51	83
576558	잡담	강호야 남배들 다들 훈훈하다ㅋㅋ 2	19:50	35
576557	잡담	주익연 이름 너무나 익숙한 ㅋ울나라 이름같아서 4	19:48	85
576556	잡담	강호야 남주 정체가 도대체 뭐여 2	19:45	53
576555	잡담	소년바빌론 생각보다 키스씬 찐하다 2	19:42	95
576554	잡담	강호야 여주 실력자구나 ㅋ 3	19:42	86
576553	잡담	성세천하 유만음은	19:40	47
576552	잡담	강호야우십년등 연출이 뭔가 취향이라서 찾아보니 려호길길이네 1	19:37	67
576551	잡담	고장극에 휠체어 나오는건 봐도 봐도 웃겨 ㅋㅋㅋ 2	19:34	208
576550	잡담	악!!!!!!!! 아까 그 무약이유인가 그 드라마 보다가 컴퓨터 재부팅 했는데 영상 제목 까먹었어.... 3	19:32	71
576549	잡담	강호야 초반에 무슨 얘긴지 이해가 잘 안가네.. 1	19:26	119
576548	잡담	강호야에 뇌수명?그 휠체어탄 역할 누구야? 2	19:22	100
576547	잡담	강호야 이것도 수선계야? 2	19:21	101

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎥 드라마이벤트] JTBC 토일드라마 <미혼남녀의 효율적 만남> 과몰입 소개팅 시사회 초대 이벤트 (with 한지민&재재) 35

02.20

23,091

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06