원이판이 술취해서 수수께끼 내는 장면 의미가 궁금해서 찾아봤는데 자막이랑 다르더라고 .. 머지 원래는 닭이 울면? 뭐 이런거라는데 자막은 왜저런거지..? 다른 의미가 있는건가??
잡담 난홍 보다가 궁금한게있오.. 이거 자막이 오류인건가
335 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💖마몽드X더쿠💖] 화잘먹 맛집 마몽드의 신상 앰플팩! 피어니 리퀴드 마스크 & 데이지 리퀴드 마스크 체험단 모집 314 | 02.07 | 26,628 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,648,833 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,528,632 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,650,020 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,826,844 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 | 20.05.23 | 389,494 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 162,150 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 572971 | 잡담 | 녹비홍수 재밌다던데 73화?? 2 | 02:47 | 61 |
| 572970 | 잡담 | 근데 숏폼드 배우들은 영상에서 훨 낫더라 2 | 02:33 | 137 |
| 572969 | 잡담 | 중드 입덬 4개월차.. 참 미남이 많네.. 1 | 02:29 | 128 |
| 572968 | 잡담 | 오늘의 숏폼 2 | 02:26 | 82 |
| 572967 | 잡담 | 아이치이 끊으니까 금단현상 오네 1 | 01:39 | 151 |
| 572966 | 잡담 | 투투 2화 후기 1 | 01:32 | 67 |
| 572965 | 잡담 | 헌어 스토리 허술한데 메인 감정서사는 탄탄해서 성의있게 만든 메인편집본같다 2 | 01:32 | 115 |
| 572964 | 잡담 | 당조3 본 사람?ㅅㅍ있음 | 01:30 | 48 |
| 572963 | 잡담 | 숏폼 생리 에피 중 최고ㅋㅋㅋㅋ | 01:28 | 268 |
| 572962 | 잡담 | 나중엔 성우 말고 AI쓰려나 1 | 01:27 | 87 |
| 572961 | 잡담 | 성하체통 아직 보진 못했는데 설정 보니까 | 01:22 | 177 |
| 572960 | 잡담 | 아 알희에 마사초 나오네 4 | 01:16 | 257 |
| 572959 | 후기 | 돌연적희환 정말 드라마 얼렁뚱땅 만들었다 1 | 01:11 | 172 |
| 572958 | 잡담 | 저격호접 봐야겠다 | 01:08 | 83 |
| 572957 | 잡담 | 지금 창란결 32화(동방이 ㅇㅇ만나는거)까지 봤거든 자는게 맞겠지? 3 | 01:07 | 105 |
| 572956 | 잡담 | 안그래도 영업 잘당하는데 중드보고 더 심해짐 1 | 01:06 | 165 |
| 572955 | 잡담 | 주익연 포상은 드라마 넘 기대돼 1 | 01:03 | 145 |
| 572954 | 잡담 | 성하체통 보고있는데 뻘하게 궁금한점(ㅅㅍㅈㅇ) 1 | 00:59 | 247 |
| » | 잡담 | 난홍 보다가 궁금한게있오.. 이거 자막이 오류인건가 2 | 00:40 | 335 |
| 572952 | 잡담 | 내 여배 망태기는 1 | 00:32 | 224 |