메뉴 건너뛰기

잡담 ㅇㅊㅇㄴ 중국어 잘 아는 덬 있을까??
268 4
2026.02.05 21:11
268 4
컨텐츠 제목 정할게 있어서 ai한테 질문해서 번역 받아 왔는데 중국인들이 느끼기에 어색하지 않게 의미가 전달 되는게 어떤거지 골라줄 수 있을까??


제목은 “~ 취향이묘?” 이거고 뒤에 묘는 닉네임이라서 취향이야? 이걸 캐릭터성을 부여해서 취향이묘? 라고 정한거야 리뷰성 컨텐츠 제목이고

내포된 의미는 이거 내 취향일까? 이런 뉘앙스, 의미로 쓰일 수 있는 중국어 제목이 필요한거야!


1. 合不合我淼 

2. 会是我的淼吗 

3. 是不是我的淼 

4. 这次会淼吗


이 4개중에 있을까??

골라주면 너무너무 고마울거 같아🥹🥹🥹🥹🫶🫶🫶🫶

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 2026년 레전드 음악 영화! <마이클> 예매권 이벤트 103 00:05 1,583
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,100,660
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,287,450
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,080,991
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,580,082
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 402,707
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 168,970
모든 공지 확인하기()
603635 잡담 등위모닝💎 1 05:00 12
603634 잡담 당모닝💜 1 04:53 8
603633 잡담 성한찬란 태자 무능해 ㅡㅡ 이랬는데 ㅅㅍ 04:12 59
603632 잡담 중드 보다가 중국어 배우기 시작했는데 03:55 72
603631 잡담 동궁 소풍이 너무 예쁘다 2 03:33 62
603630 잡담 정풍파 재밌는데? 1 02:54 136
603629 잡담 숏폼드 보면서 눈물흘리는 내가싫다 1 02:51 136
603628 잡담 아이치이 숏폼 신작에 호감배 여배 나오길래 봤는데 불쾌한 포인트가 넘쳐남.. 3 02:35 186
603627 잡담 소소잼 고장 숏폼드 02:32 133
603626 잡담 성한찬란 1화부터 재밌으면 쭉 잘 맞을까? 6 02:28 78
603625 잡담 수하유 이거 1 02:00 80
603624 잡담 입청운 후반분데 쪼끔.. 재미없어짐.... 3 01:47 223
603623 잡담 ㅇㅊㅂ 나는 중국어에 ‘콩’ 발음 나올 때 기분이 이상해 2 01:46 250
603622 잡담 성한찬란 진짜 일이 끊임없이 벌어진다 1 01:42 93
603621 잡담 뭐야 고천범 반아한테 첫눈에 반한거여? 1 01:42 98
603620 잡담 아 초후 스포해줄사람ㅜㅜㅜㅜ 2 01:37 57
603619 잡담 강한 여주 나오는 고장극 추천해줘 12 01:27 233
603618 잡담 허아요안 팡레인지 뭔지 1 01:27 83
603617 잡담 환우 뭔가 진짜 칭위 주변의 모든게 존나 은은하게 짜증난다... 1 01:26 73
603616 잡담 동궁 보고싶다ㅜㅜㅠ 4 01:24 181