컨텐츠 제목 정할게 있어서 ai한테 질문해서 번역 받아 왔는데 중국인들이 느끼기에 어색하지 않게 의미가 전달 되는게 어떤거지 골라줄 수 있을까??
제목은 “~ 취향이묘?” 이거고 뒤에 묘는 닉네임이라서 취향이야? 이걸 캐릭터성을 부여해서 취향이묘? 라고 정한거야 리뷰성 컨텐츠 제목이고
내포된 의미는 이거 내 취향일까? 이런 뉘앙스, 의미로 쓰일 수 있는 중국어 제목이 필요한거야!
1. 合不合我淼
2. 会是我的淼吗
3. 是不是我的淼
4. 这次会淼吗
이 4개중에 있을까??
골라주면 너무너무 고마울거 같아🥹🥹🥹🥹🫶🫶🫶🫶