진자오가 준 커피 마시고 무무가 왜 커피가 달아? 하니까

머머 커피 쓰고 단 이야기 하는 거 아니었냐며 고생 안 시킨다는 거 뭐여 냅다 프로포즈 갈기는 거니....? 

이게 원어로는

不是所有咖啡都是苦的 모든 커피가 다 쓴 건 아니야

我不会让你吃苦 (단어만 해석하면) 난 너 쓴맛 보게 안 할 거야=(관용어구) 난 너 고생 안 시켜

냅다 프로포즈도 맞지만 관용어 표현을 빌린 언어유희가 잇었습니다 

네...