내가 중드를 이리 열심히 보는데 왜 중국어 실력이 늘지 않을까 고민했는데
이유는...
1. 고장극 위주로 봐서 ㅋㅋㅋㅋ
2. 중국어는 진짜 공부한 것만 들려서
근데 2년째 되니까 약간씩 좋아지는 게 느껴짐
중국어는 진짜 단어나 숙어 같은 걸 많이 알고 외우고
입으로 엄청나게 발음해서 착 붙여야 되더라고
내가 중국어가 입에서 떨어지는 걸 느꼈던 게 언제부터냐면
중드 같이 보는 친구가 있는데 중국어 공부해도 실력이 늘지 않아서
친구가 먼저 중국어를 매일 읽어보자고 제안함
그래서 중국어 교재를 매일 매일 읽어서 카톡방에 올리기 시작
성조를 정확히 지키려고 노력하면서 매일 읽음
처음엔 잘 안 됐는데 매일하니까 신기하게 중국어를 약간 자연스럽게 읽게 됨
성조도 그렇게 안 외워지더니 어떤 단어를 떠올리면 성조까지 같이 자연스럽게 입에서 나오게 되더라
이렇게 1년 반 정도를 하고 있어 지금은 매일 하진 않지만 주 3-4회는 읽는 거 같음
그리고 2년차에 문법도 같이 공부하게 됨
내가 국어 전공이라 문법을 아는 게 직성이 풀린달까... 공부 방법은 다 다르니까...
문법을 아니까 문장 구조가 금방 생각남 -> 이건 나만의 특징임
난 울 나라 문법을 잘 알기 때문에 다른 나라 문법이 더 잘 이해되고 정리가 됨
(물론 문법을 알아야만 중국어를 잘하는 건 절대 아님)
암튼 문장 구조라든지... 그런 걸 좀 더 이해하게 됨
이제 정식으로 공부한지 만 3년 가까이 됐는데
올해부터는 전화중국어를 조심스럽게 시작하게 됐어
울 나라 업체는 아니고 중국어 공부하는 곳에 다른 회원분이 소개해줌
중국 선생님이고 주 3회로 하고 있음
프리토킹인데 거의 나는 중국 드라마 이야기하고 중국쌤은 한국드라마 이야기함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 쌤이 내가 본인보다 중드 더 많이 본대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쌤이 하는 말 다 이해하는 건 아니고 1/3은 아는 거 같고 2/3은 못 알아 들음
다시 말해달라고도 하고 무슨 뜻이냐고 (~스션머이즈?) 맨날 물어보지만
암튼 자주 듣고 자주 말하는 게 좋은 거 같음 두려움은 조금 없어졌어
(프리토킹에서는 문법은 진짜 의미가 없... ㅋㅋㅋ)
암튼 결론...
중국어 문장을 머리로 외우고 눈으로 공부하는 것보다
매일 읽고 듣는 게 제일 중요한 거 같아
밤에 혼자 10분 정도 교재를 읽으면서
내 입에 붙이니까 성조 포함 발음이 자연스럽게 되고
문장이 통으로 자연스럽게 외워짐
그럼 안 외우고 싶어도 자연스럽게 외워지더라
그리고 팅리가 조금씩 좋아짐
지금 내가 엄청 잘하는 수준은 아니야
그치만 3년 되니까 여행가서 어느 정도는 말하고 듣게 되더라
그리고 중국 여행 가서 사람들이 내 발음이 좋다는 말을 꼭 해줌
아마 외국인인데 성조를 엉망으로 하지 않는 수준이라 그런 느낌...
(원어민 수준으로 잘한다는 의미는 아닌 듯)
인생에 외국어 하나는 자유롭게 해봐야 되지 않을까 싶어서
5년 계획으로 공부 시작했고 3년이 돼서야 겨우 초보 벗어난 수준이겠지만ㅋㅋ
그래도 조금의 향상이 있는 듯해서 글을 남겨봐
아.. 나는 큰 학원 다니는 건 아니고 동네 문화센터에서 주 2회 배우고 있어
근데 쌤도 좋고 (중국인) 같이 공부하는 분들도 공부 열정이 넘쳐서 이런 분위기가 좋음
