더쿠 - 난홍 블로그에서 번역해주시는 거 봣는데 넷플 자막 ㄹㅇ 구렷구나..

어쩐지 이게 뭔 말이지? 하는 대사가 종종 있었는데 중국어 알못이라 몰랐네.. 의미 전달이 좀 안되는게 있는 거 같아서 아쉽다..

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 351	05.18	45,672
공지		서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내)	05.21	9,049
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,198,235
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,469,518
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,158,725
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,772,952
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 103	20.05.23	402,707
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	169,531
모든 공지 확인하기()
608842	잡담	백일제등 38 보는 중인데 순식이 피를 왜 자꾸만 토하지	12:11	6
608841	잡담	성세천하 2 6월 9일 출시 1	12:07	31
608840	잡담	중녀 퍼컬은 레드가 맞다 존나이쁘네ㅠㅠㅠㅠ ㅈㅇ 장약남 2	11:56	166
608839	잡담	숏으로 검색하다가 숏드 찾는 글 보고 개터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5	11:36	172
608838	잡담	ㅇㅊㅂ 혹시 한국 숏폼드 보는 차방덬들 있어? 레진스낵 여기 써본사람?? 2	11:36	50
608837	잡담	사금 류주기에 최쪽이 보다가 여칠 다시 보는데	11:33	63
608836	스퀘어	대당미무(풍소봉, 이욱, 소운, 단경요, 오군매, 서해교) 5월 23일 텅쉰 첫방	11:31	114
608835	잡담	갑자기 생각난건데 에버글로우 멤버 왕이런은 중국활동 안해? 1	11:03	161
608834	잡담	등위야...5월도 다 끝나가... 4	11:02	201
608833	잡담	쌍궤모닝☀️🌙 7	10:40	55
608832	잡담	숏폼드 왕이란 후래적아문 혹시 새드야? 4	10:34	211
608831	잡담	장만의는 고장극 빨리 안찍나 6	10:28	239
608830	잡담	남주가 마라맛 크레이지 집착광공인 숏폼드 6	10:27	391
608829	잡담	이준기 사카구치켄타로 가가연 같은 드라마에 나오네	10:19	221
608828	잡담	장안24계 언봉산 저 미친새끼 어디서 산다는거야 13화 ㅅㅍ 3	10:16	113
608827	잡담	우리 태양을 흔들자 팽욱창 이경희 영화 한국에서 리메이크 13	10:06	479
608826	잡담	고장극에 나오는 공손씨도 왕족인거지? 5	09:32	367
608825	잡담	의도한건 아닌데 규칙이 있다 8	09:22	654
608824	잡담	퍼즐	09:22	30
608823	잡담	요즘 내가 매일 후회하는 거 2	09:09	449

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 351

05.18

45,672

공지

서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내)

05.21