메뉴 건너뛰기

잡담 난홍 20화 또 오역 발견 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1,249 3
2025.03.18 01:10
1,249 3
쌍옌 눈물점 얘기하면서

이판이 웃을때 나오는 눈물 같다니까

쌍옌이 “눈물 아니고 별이거든?”

이라고 말하는 장면인데

달과 별, 별자리네 라고 자막 나옴

별자리는 어디서 나온 건데요 ㅋㅋㅋㅋ

영문도 제대로 번역돼있는데 한국어만 이상해 ㅋㅋㅋ

sfSPmZ
ZsHHSw
iAiAcU

목록 스크랩 (0)
댓글 3
  • 1. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:12:03
    낫서프라이즈드
  • 2. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:12:58
    헐... 김경수는 농성장에서 단식하던데
  • 3. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:12:59
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/24 00:33:33)
  • 4. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:13:20

    와 누군지 몰라도 이 시국 골프여행 대단하네 국힘도 안하겠다

  • 5. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:13:38
    임종석 우상호 하는짓봐라 이재명한테 지랄하더니 이시국에 골프치러 다니네
  • 6. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:13:47
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/18 02:10:26)
  • 7. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:14:04
    단어쓰는게 저급해보여서 저 제보가 확실한건지 믿을수가없네
  • 8. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:14:22
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/28 10:31:53)
  • 9. 무명의 더쿠 = 6덬 2025-03-18 01:14:42
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/18 02:10:26)
  • 10. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:14:51
    놀랍지도 않다
  • 11. 무명의 더쿠 = 7덬 2025-03-18 01:15:21
    ☞9덬 하필 김용민이라 더 ...
  • 12. 무명의 더쿠 = 8덬 2025-03-18 01:15:36
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/28 10:31:53)
  • 13. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:16:20
    ☞9덬 ☞11덬 위 김용민이 받은 글이라고 올린 건 따로고 

    아래 지랄같은 2찍말투로 쓴 제보는 딴데서 2찍들끼리 돌린 제보메일 스샷이야

  • 14. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:17:28
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 03:23:45)
  • 15. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:18:00
    저 사람은 김용민의원이랑 프사 다른데 동명이인인가?
  • 16. 무명의 더쿠 = 14덬 2025-03-18 01:18:09
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 03:23:45)
  • 17. 무명의 더쿠 = 13덬 2025-03-18 01:18:51

    ☞15덬 ㅇㅇ 나꼼수출신 김용민pd

  • 18. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:21:11

    저게 사실이라 해도 호칭을 저런 식으로 쓰는 제보메일을 굳이??? 누군가를 비판하기 위해선 저딴 비하용어 쓰는 제보메일 따위도 인정해줘야 한다는건가?

  • 19. 무명의 더쿠 = 3덬 2025-03-18 01:23:50
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/24 00:33:33)
  • 20. 무명의 더쿠 = 7덬 2025-03-18 01:23:53
    임종석 우상호는 얼굴이 많이 알려진 인물들인데 저러고 다닌다고? 음... 특히 우상호 구미호 열마리 넣어논것 같은 인간이 저렇게 쉽게 약점이될만한 짓을 한다?
  • 21. 무명의 더쿠 = 14덬 2025-03-18 01:23:54
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 03:23:45)
  • 22. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:25:23
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/19 16:06:00)
  • 23. 무명의 더쿠 = 14덬 2025-03-18 01:25:52
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 03:23:45)
  • 24. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:27:03
    입으로만 정치하다가 이 시국에 일본 골프 여행 ㅜㅜ
  • 25. 무명의 더쿠 = 7덬 2025-03-18 01:27:31
    ☞23덬 2찍이라 신뢰도가 떨어진다는 얘기자나..
  • 26. 무명의 더쿠 = 14덬 2025-03-18 01:29:38
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/26 03:23:45)
  • 27. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:30:58
    저런 메일 굳이 왜 첨부함? 김용민은 좋아할래야 좋아할 수가 없음 항상 지 수준을 드러냄
  • 28. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:33:57

    저 표현은 받글이라 그런거 같은데 저거 아니라도 돼지목사는 문프를 아주 나쁜사람이네 뭐네 계엄전에도 자주 깠어 문프가 최선의 선택을 못했을수는 있지 근데 아아주~ 나쁜사람이네 라는 표현은 아니지 그러면서 지는 오천원 만원 슈퍼챗 금액 읊으면서 줄세우기 이 사람은 슈퍼챗 읽는게 진짜 앵벌이 느낌나 금액 적은건 엄청 하찮아 함

  • 29. 무명의 더쿠 2025-03-18 01:36:10
    이동형 라인은 문재인을 지독히 싫어함 그리고 그 이동형은 이재명이랑 특별히 친한 스피커
  • 30. 무명의 더쿠 = 13덬 2025-03-18 01:54:17
    ☞27덬 저 메일 김용민이 첨부한거 아닌데?????? 김용민 페북 가보면 위에 받 해놓은 글만 있음.

    애초에 저딴거 첨부할거면 본문에 임땡땡 우땡땡을 왜하냐

  • 31. 무명의 더쿠 2025-03-18 02:16:55
    ☞29덬 일명 똥파리라는 문파 정치 협잡꾼들을 밝혀낸게 이동형이고 그 똥파리들 이제 겨우 청산중인데 이동형이 문재인을 싫어한다기 보다는 그를 추종하는 일명 문프 없는 문파들을 몰아내려는거 같은데?
    물론 김용민 목사는 문정부가 윤석열 만들었다고 싫어하긴 함
  • 32. 무명의 더쿠 2025-03-18 03:41:17
    삭제된 댓글입니다. (삭제일시: 2025/03/18 23:05:18)
  • 33. 무명의 더쿠 2025-03-18 03:43:40
    본질 흐리는 댓글 나오는 거 보니 사실이 맞는건가?
  • 34. 무명의 더쿠 2025-03-18 03:57:21
    이 시국에 골프가 문젠데 뭔 딴소리
  • 35. 무명의 더쿠 2025-03-18 05:08:50

    사실확인 안된 문재앙 운운하는 소스 믿고 함부로 말 얹고싶진 않다

새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [디어달리아] 볼에 한 겹, 필터를 씌워주는 블러 블러쉬 체험해보시지 않을래요..? 🌸 155 00:06 1,785
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,503,072
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,104,660
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,394,397
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,421,691
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 294,979
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 120,638
510579 잡담 난홍 이거뭐야 나 완전 과몰입됨 00:41 8
510578 잡담 난홍 “사랑해 정말 많이” 1 00:40 13
510577 잡담 내가 아는 중국어= 칠라이바 2 00:35 54
510576 잡담 대봉타경인에 아니 그 동라 친구들 언제 알게되냐?(ㅅㅍ) 1 00:31 20
510575 잡담 난홍 근데 백경정이 대사 담백하게 잘 살리는것도 있는거같아 2 00:29 65
510574 잡담 난홍 쌍옌은 아침잠이 없나봐...... 5 00:20 134
510573 잡담 난홍 스포 다 밟고 봐도 괜찮았는데 딱 하나 아쉬웠던거..ㅅㅍ 2 00:20 144
510572 잡담 난홍 아니 계단에서 ㅋㅋㅋㅋ 완!솽!좡! 이거 넘 귀엽드... 3 00:17 110
510571 잡담 난홍 얘네 키스도좋은데 포옹하는게 너무취저임 5 00:16 121
510570 잡담 난홍 극중에서 찍은 사진 1 00:16 204
510569 잡담 난홍 쌍옌 보면 은근히 귀엽지 않아? ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 웃겨 ㅋㅋㅋㅋ 6 00:12 136
510568 잡담 ㅇㅊㅂ 외국팬들 짹이나 뭐 보면 이번에 한국 남자 이미지 5 00:09 253
510567 잡담 중국드라마 ost가 국내에 정발된 경우도 있어? 8 00:08 131
510566 잡담 난홍 29화까지 다 본 덬들아 2 00:07 95
510565 잡담 경경일상 2소주 정실부인 조방여도 품게 됨 3 03.31 107
510564 잡담 갑자기 궁금한거있어 18 03.31 240
510563 잡담 난홍 공개되는 회차마다 좋아하는구간이 달라짐 3 03.31 102
510562 잡담 인스타에 난홍 릴스 엄청 많이 뜬다 8 03.31 257
510561 잡담 오늘 염무쌍 진초하랑 류학의 기싸움하는거 레전드네ㅋㅋㅋ 2 03.31 162
510560 잡담 아이치이 선태유수때문에 결제하고 아까워서 대몽귀리 본 나자신 칭찬한다 4 03.31 144
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...