자막 단어 하나만 달라져도 다 알겠더라..ㅎ
개인적으로 위티비 번역을 좀더 좋아함
북주에서 류면당이 몰래 방에 들어와서 치료해주는 장면.. 위티비에서는 내가 안만나주는것도 아니고 왜 도둑고양이처럼 들어왔냐고 번역한거 귀여웠는데 티빙에선 사라짐
잡담 류주기 위티비로 하도 많이 재탕해서 티빙보니까
597 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💟리더스코스메틱x더쿠💟] 치열한 PDRN 시장에 리더스의 등장이라…⭐PDRN 앰플&패드 100명 체험 이벤트 472 | 03.28 | 15,379 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 1,464,404 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 6,061,174 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 9,365,998 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] | 20.04.29 | 28,364,119 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 293,597 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 120,116 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 509818 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 2 | 07:17 | 14 |
| 509817 | 잡담 | 시시모닝🦁🐰💜 | 07:14 | 10 |
| 509816 | 잡담 | 닝모닝💛 | 07:04 | 24 |
| 509815 | 잡담 | 우혜모닝🐱💚 | 06:43 | 34 |
| 509814 | 잡담 | 등위모닝💎 2 | 06:11 | 59 |
| 509813 | 잡담 | 차방 오랜만이야 | 05:53 | 90 |
| 509812 | 잡담 | 익연모닝🏎️💗 1 | 05:11 | 73 |
| 509811 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 05:00 | 97 |
| 509810 | 잡담 | 영야성하 보는중인데 질문 하나만...!아니 두개만...! 5 | 03:44 | 176 |
| 509809 | 잡담 | 난홍 그냥 오늘 막화까지 다 주지ㅠㅠ 1 | 03:13 | 257 |
| 509808 | 잡담 | 중웹에서 장만의 필모 변천사? 암튼 그런것 봤는데 1 | 02:59 | 341 |
| 509807 | 잡담 | 난홍 난 중드에서 그 단어를 볼줄은 몰랐는데ㅅㅍ 1 | 02:58 | 507 |
| 509806 | 잡담 | 난홍 27화 개쩌네 2 | 02:58 | 315 |
| 509805 | 잡담 | 난홍 불금이니깐 (27ㅅㅍ) 2 | 02:54 | 377 |
| 509804 | 잡담 | 난홍 29화 본 덬들만🙊 3 | 02:45 | 407 |
| 509803 | 잡담 | 난홍 이판이 진짜 거의 화를 안내는 성격인데 | 02:42 | 292 |
| 509802 | 잡담 | 난홍 얘네 왜맨날 포옹도 너무애틋하게안는거냐 2 | 02:40 | 281 |
| 509801 | 잡담 | 난홍 29화 본 덬들만 들어와바 2 | 02:32 | 315 |
| 509800 | 잡담 | 난홍 아 드디어 27화 들어갔다 | 02:31 | 149 |
| 509799 | 잡담 | 난홍 27,28,29 포인트가 너무 많아서 1 | 02:29 | 275 |