자막 단어 하나만 달라져도 다 알겠더라..ㅎ
개인적으로 위티비 번역을 좀더 좋아함
북주에서 류면당이 몰래 방에 들어와서 치료해주는 장면.. 위티비에서는 내가 안만나주는것도 아니고 왜 도둑고양이처럼 들어왔냐고 번역한거 귀여웠는데 티빙에선 사라짐
잡담 류주기 위티비로 하도 많이 재탕해서 티빙보니까
561 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 한석규 대상작 <이토록 친밀한 배신자> 작가판 무삭제 대본집 펀딩 기대평 이벤트 77 | 01.22 | 12,440 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 608,217 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 4,942,448 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 8,469,476 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 27,081,960 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 285,828 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 107,567 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 389214 | 잡담 | 대만드라마 쇠퇴한게 너무 안타깝다ㅠ 4 | 08:54 | 222 |
| 389213 | 잡담 | 얘더라 칭다오 5.4광장 레이저쇼 멋지니까 꼭 놀러가봐,, 2 | 08:49 | 100 |
| 389212 | 잡담 | 닝모닝💛 8 | 08:13 | 36 |
| 389211 | 잡담 | 상사령 송위룡 저런 스타일링도 진짜 잘 어울린다 3 | 08:02 | 190 |
| 389210 | 잡담 | 로사모닝🌹💜 2 | 08:02 | 40 |
| 389209 | 잡담 | 이보모닝🦁💚 7 | 07:59 | 62 |
| 389208 | 잡담 | 칠시길상 32화 이게 맞아? 3 | 07:48 | 160 |
| 389207 | 잡담 | 완이모닝🐺🩶 7 | 07:35 | 81 |
| 389206 | 잡담 | 약순모닝🐣💛 1 | 07:17 | 50 |
| 389205 | 잡담 | 우혜모닝🙊🪷 6 | 07:07 | 82 |
| 389204 | 잡담 | 1️⃣롱모닝🐲 2 | 06:18 | 79 |
| 389203 | 잡담 | 고정모닝💚 1 | 06:18 | 63 |
| 389202 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 8 | 06:04 | 132 |
| 389201 | 잡담 | 🌹🐰희미모닝🐰🌹 4 | 05:46 | 81 |
| 389200 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 2 | 05:27 | 90 |
| 389199 | 잡담 | 익연모닝🏎️💗 1 | 05:19 | 69 |
| 389198 | 잡담 | 잠성 여주 언제쯤 추녀 벗어나는지 알려줄 덬ㅠㅠ 1 | 05:16 | 210 |
| 389197 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 05:00 | 69 |
| 389196 | 잡담 | 경여년2 다봤어 ㅅㅍ있음 1 | 04:43 | 165 |
| 389195 | 잡담 | 볼거없어서 장상사 시작하고 12화인데... 4 | 03:34 | 354 |