근데 그 금자가 우리나라 한자사전에 거문고 금...으로 돼 있긴 하더라고
그래도 한국인 대상으로 자막 번역 원투데이 하는 거 아니면 그 정도는 좀 잘 찾아보고 해줬음 좋겠단 마음임
잡담 옛날에 무슨 드라마였는진 기억 안 나는데 고금? 같은 악기를 거문고라고 자막 넣어놔서 개빡쳤던
582 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
근데 그 금자가 우리나라 한자사전에 거문고 금...으로 돼 있긴 하더라고
그래도 한국인 대상으로 자막 번역 원투데이 하는 거 아니면 그 정도는 좀 잘 찾아보고 해줬음 좋겠단 마음임