메뉴 건너뛰기

잡담 중드 음식이름 번역 똑바로 좀 했으면 좋겠다
927 8
2024.09.25 23:51
927 8

시청자들 이해하기 편하라고 우리나라음식으로 치환하는건 알겠는데

동북공정으로 예민한 시기에 다른거 지적할 것도 많은데

괜히 아닌거 지적해서 꼬투리 잡히고싶지 않음

전에 류주기 게딱지밥도 그렇고

밑에 삼계탕도 그렇고

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 야구의 재미는 끝이 없다! 이종범-정민철-박재홍-이대호 티빙 오리지널 <퍼펙트 리그 2024> 티빙 이용권 증정 이벤트 106 11.11 24,596
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,559,886
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,340,389
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,523,079
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,890,125
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 275,158
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 99,667
모든 공지 확인하기()
489023 잡담 영야성하 시스템이 새로운 사진 올려줌 01:31 16
489022 잡담 량개인 키스신 많다고해서 겁나 기대했는데 다 잘렸다고해서 망연자실함 2 01:10 101
489021 잡담 대몽귀리팀 나온 안녕토요일 보는데 진도령 애칭 새삼 귀여웤ㅋㅋ 01:07 75
489020 잡담 경경일상보고 전희미한테 빠짐 ㅠㅜ 토순이 토깽이 토끼같아 2 01:04 46
489019 잡담 계약결혼 or 계약연애 or 안 사귀는데 동거하는 드라마 아는 덬!! 10 01:02 127
489018 잡담 영야성하 서치하다 샤칭 사진을봤는데 맘이좋음 2 00:57 186
489017 잡담 뜬금없는데 애인이 코 미친듯이 골면 2 00:53 117
489016 잡담 성한찬란 26화 3 00:53 56
489015 잡담 영야성하 묘묘 이 스타일링이 진짜 존예다 3 00:45 219
489014 스퀘어 우서흔 공작실 웨이보 (영야성하 스틸컷) 3 00:44 173
489013 잡담 묵우운간 진심 남캐 설정을 개멋잇게 만들엇네.. 00:41 123
489012 잡담 심가의? 가 나오는 드라마가 뭐였지? 2 00:38 47
489011 잡담 요즘 이인지하보는데 바보 삼형제 케미 좋다ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 00:31 169
489010 잡담 아이치이 심잠 이제 주려나보네 온다는 카더라있더니만 2 00:30 232
489009 잡담 정우혜 필모깨는데 육장공 정말 최고다 2 00:15 250
489008 잡담 영야성하 연출은 디테일한 구석이있는데 2 00:10 273
489007 잡담 대몽귀리 메이크업의 힘은 대단하다 00:09 194
489006 잡담 류학의 카더라는 현대극이던데 맞았음좋겠네ㅋㅋ 00:07 129
489005 잡담 대몽귀리 26화 딴거보다 익신이 요괴화로 주염을 이해하게된게 짠함 ㅅㅍ 2 00:04 152
489004 잡담 영야성하 묘묘 귀여와요 5 00:02 292