더쿠 - 근데 중국어는 번역하는 사람에 따라 많이 다를듯하다

방금 她喜欢(타 시환) 이란 대사에 번역이 마음에 들어하길래 라고 나오는데 她=그녀, 喜欢=좋아하다 이자나

이 단어들로 마음에 들어하길래 가 나오다니 역시 외국어는 자국어 국어부터 잘해야 잘한다더니... 외국어가 그엏긴 한데 특히 중국어가 번역하눈 사람이 꽤 많이 중요한거 같아

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🧸패션캣X더쿠🧸] 곰젤리처럼 쫀득 탱글한 리얼젤리광 <듀이 글램 틴트 2종> 체험 이벤트 224	00:07	12,760
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,624,759
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,299,887
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,153,274
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,461,348
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98	20.05.23	260,721
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	92,204
모든 공지 확인하기()
482515	잡담	점연아 저거 번외는 같이 안들어왔지? 2	20:24	41
482514	잡담	묵우운간 정치질 되게 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ	20:23	45
482513	잡담	점연아 이거 시작부터 ㅈㄴ쎄다 2	20:23	61
482512	잡담	진비우 심월 캐스팅 뜨지 않았나 ㅋㅋㅋㅋ	20:22	52
482511	잡담	점연아온난니 진짜 처음부터 티빙에 들어왔었으면 더 처돌이 많긴 했었을듯 3	20:15	130
482510	잡담	개단 진짜 멜로 개한줌 나오는데 좀 눙물나네ㅜㅜ마지막 전날ㅜㅜ 3	20:11	53
482509	잡담	신은에서 여주가 봉은이 되서 쾌감은 있는데 비록 나약하지만 당당한 아음도 너무 좋아 2	20:10	39
482508	잡담	묵우운간 재밌어? 6	20:08	88
482507	잡담	장릉혁은 창란결말고 다른 드라마에서 반응 온거 있어? 3	20:07	136
482506	잡담	목우운간(X) 묵우운간(O) 7	20:07	139
482505	잡담	성한찬란 48화 이후로 넘 재밌다 2	20:06	47
482504	잡담	장만의 아지도아애니 비쥬얼도 좋다 2	20:05	87
482503	잡담	위티비 자막 볼만해? 5	20:04	53
482502	잡담	나한테 흔상흔상니 좀 신기한 드라마야 2	20:01	103
482501	잡담	남여주서사에 미쳤던 드라마 ㅊㅊ좀 9	19:53	209
482500	잡담	덬들아 내 남주 망태기보고 추천좀 부탁할께 제발 🙏 7	19:50	149
482499	잡담	우림령 투샷 보는데 둘은 무슨 관계야? 3	19:46	254
482498	잡담	점연아 온난니 이거 멜로야??? 7	19:28	203
482497	잡담	혹시 조로사 면 먹는 영상 알아?	19:18	242
482496	잡담	부배적영요 기계자막으로 보고있는데 2	19:17	79

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧸패션캣X더쿠🧸] 곰젤리처럼 쫀득 탱글한 리얼젤리광 <듀이 글램 틴트 2종> 체험 이벤트 224

00:07

12,760

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09