메뉴 건너뛰기

잡담 뒤늦게 이가인지명 보는 사람들은 27화 다 보고 번역 확인해주면 좋겠음
1,135 4
2024.09.06 01:16
1,135 4
그거 중요한씬인데 자막 너무 생뚱맞게 달려서

맥락 확 꺽이는 그거 아직도 자막 안고쳐진거 같더라



목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 드디어 화제의 트러블템 마데카 분말 출시! 센텔리안24 마데카 분말 티트리 AC체험단 이벤트 387 11.01 24,184
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,399,609
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,151,932
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,286,753
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,640,522
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 274,460
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 97,259
모든 공지 확인하기()
377504 잡담 경여년은 소설 속 내용이라는게 어차피 눈가리고 아웅이라 걍 봐도 됨 22:51 4
377503 잡담 묵우운간 남주 내안에서는 로봇같은 이미지인데 22:50 14
377502 잡담 금수안녙 아들 애기 너무 귀엽다 22:43 46
377501 잡담 장월신명 보는데 여주 나중에라도 남주좋아하긴해??? 3 22:32 150
377500 잡담 장만의한테 꽂혀서 검색하다가 블로그에서 이런 글을 봤는데 3 22:31 311
377499 잡담 영야성하 주말은 안올라와? 언제 완결 예정이야? 3 22:29 164
377498 잡담 영야성하를 왜 지금 시작했지..? 2 22:26 193
377497 잡담 대몽귀리 극호 인게 4 22:21 180
377496 잡담 아 영야성하 다 보고 서치하다가 이거ㅠ봄ㅋㅋㅋㅋ 1 22:20 265
377495 잡담 나는 빙의도 빙읜데 게임물이 확실히 안맞는다는걸 느낌 6 22:15 231
377494 잡담 내가 영국공이면 의녕이 시집 보내는거 너무 아쉬울 것 같아ㅠㅠ 2 22:11 131
377493 잡담 원음/더빙 확인 방법이라고 알려준 글을 봤었는데 4 22:10 315
377492 잡담 니비에서 고모할머니 눈치 빠르고 너무 좋으시네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 22:09 54
377491 잡담 빙의는됐고 회귀라도 제재안했으면 좋을텐데 2 22:07 217
377490 잡담 장만의 작품 중 제일 추천할만한 작품이 뭐야? 22 22:05 249
377489 잡담 타임슬립 기계 요괴는 못보겠어 1 22:04 141
377488 잡담 언정소설 동북공정 혐한 안묻은 존잼작 추천 점 ㅠ 2 22:04 122
377487 잡담 탐청안 재밌어? 2 22:02 143
377486 잡담 나는 중드에서 소설로 들어간다 그러면 재미가 없지... 3 22:01 249
377485 잡담 퍼즐 22:00 20