유투브에 영문번역된거 봤는데 우리나라 자막번역이 잘못된거더라
왜 저렇게 해놓은거지 중화tv에 올라온 영상 댓글보면 3년전에도 번역잘못됐다고하던데
수정안하는 이유가 뭐지
잡담 이가인지명 27편 티빙에서 보는데 이해가 안가서
937 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [💜에이지투웨니스x더쿠💜] 밤팩트의 원조 AGE20'S가 베이스 기강 잡으러 왔습니다! 실키 픽싱 팩트 체험 이벤트 592 | 09.02 | 72,114 | |
| 공지 | ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ | 04.09 | 2,455,130 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 6,114,873 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] | 20.04.29 | 23,919,944 | |
| 공지 | ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] | 16.05.21 | 25,188,590 | |
| 공지 | 알림/결과 | 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 | 20.05.23 | 260,721 |
| 공지 | 알림/결과 | 차이나방 오픈 알림 56 | 16.04.13 | 90,439 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 481353 | 잡담 | 주로 청춘물 얘기 좋아하는 편인데 이거 어때? 1 | 11:21 | 124 |
| 481352 | 잡담 | 흔상흔상니가 오ㅐ이리 좋지....... 녹음실 첫만남 너무 대가리깨 1 | 10:15 | 129 |
| 481351 | 잡담 | 집착남주 나오는 중드 추천해줘~ 3 | 10:11 | 254 |
| 481350 | 잡담 | 로사모닝🌹💜 2 | 09:28 | 73 |
| 481349 | 잡담 | O뢰모닝🚴♂️💚 5 | 09:08 | 66 |
| 481348 | 잡담 | 퍼즐 | 09:08 | 31 |
| 481347 | 잡담 | 완이 모닝🐺🩶 1 | 09:03 | 88 |
| 481346 | 잡담 | 랑야방 등장인물들 다 신분이 높아서 지들까리 화기애애 2 | 08:55 | 453 |
| 481345 | 잡담 | 위티비 코리아에 도른자가 있는게 분명해... 아니 저거 한시간 모음이라니.. 5 | 08:52 | 839 |
| 481344 | 잡담 | 치치모닝🥝💚 9 | 07:35 | 107 |
| 481343 | 잡담 | 장악곡 여주말이야 2 | 07:18 | 391 |
| 481342 | 잡담 | 닝모닝💛 8 | 07:10 | 139 |
| 481341 | 잡담 | 당모닝💜 1 | 05:03 | 96 |
| 481340 | 잡담 | 아 여주를 멍청이 같이 만드는거 너무 짜증남 3 | 03:10 | 798 |
| 481339 | 잡담 | 난 치아문난난적소시광이 왜케 재밌지 12 | 02:53 | 542 |
| 481338 | 잡담 | 온난적현 오랜만에 재탕하는데 | 02:41 | 360 |
| 481337 | 잡담 | 흔상흔상니 창칭츠 개폭스같아진짜 음성메세지 에바 5 | 02:33 | 407 |
| 481336 | 잡담 | 이 장완이 아닌 줄ㅋㅋ 3 | 02:18 | 797 |
| 481335 | 잡담 | 투투 돈많이벌어서 오빠대신 빚갚아주기 이거 진짜 눈물버튼인거 같음 | 01:52 | 343 |
| 481334 | 잡담 | 나 이런 드라마 좀 추천해주라~ 3 | 01:15 | 486 |