더쿠 - 중국에선 닭이라고 쓰는게 멸칭인지 궁금

어떤 중연 보는데 게시물 댓글마다 닭이 어쩌고라고 쓰는데 번역을 해도 내용이 나쁜 뜻 같지 않은데 어감상 기분이 은근 나쁘고 멸칭같이 느껴지는데 이거 멸칭 맞는지?

혹시 무슨 뜻이야?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[더페이스샵x더쿠] 올티밋 비건 뮤신 펩타이드8 세럼&크림 체험 이벤트 210	09.16	12,529
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,595,363
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,273,047
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	24,111,963
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	25,421,502
공지	알림/결과	📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98	20.05.23	260,721
공지	알림/결과	차이나방 오픈 알림 56	16.04.13	92,144
모든 공지 확인하기()
482328	잡담	백경정 뭔가 생활 연기 잘하는거 같네 1	01:04	11
482327	잡담	요새 불쌍한 조연들 많이 죽는 드라마를 못보겠다	00:57	32
482326	잡담	아 나는 전여친 전남친만 나오면 왜케 식을까 1	00:52	60
482325	잡담	묵우운간 1화 보는중인데 가사장인가 저 사람은 밥팅인가	00:52	27
482324	잡담	연기 죽어라 안느는 애들은 이유가 있구나 6	00:47	179
482323	잡담	난 화천골 곽건화 좋아해서 본건데도 백자화 존나 개빡쳐가지고	00:46	32
482322	잡담	풍월무변 볼 때마다 생각하는 건데 남여주 둘 다 눈썹이 좀 진한 거 같아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	00:44	18
482321	잡담	유수초초 기대했는데 너무 재미가 읍다ㅠㅠ 7	00:43	105
482320	잡담	엄자현 94야?????????????? 3	00:41	89
482319	잡담	ㅅㅍ) 지금 경여년2 30화 보는데 2	00:39	52
482318	잡담	묵우운간 근데 은근 전남편하고 여주가 케미가 좋음ㅋㅋ 1	00:35	104
482317	잡담	ㅇㅊㅂ 슼핫게 보는데 진심 괴롭힘가해자들은 뻔뻔하구나.. 1	00:32	84
482316	잡담	장상사2 반응안좋은거 이유가 뭐야?ㅅㅍ 10	00:21	267
482315	잡담	유수초초 굳이 말하자면 노잼인데 여기서 임가륜이 6	00:19	173
482314	잡담	창란결이후로 중드정착못하고 옛중드만봤는데 목우운간 존잼 3	00:07	106
482313	잡담	..? 편편총애 이거 굉장히 짧은데 중드에서 나올수 있는건 다 압축해논 드라마같음 뭐야 후루룩 다봄 1	09.16	113
482312	잡담	목우운간 진짜 미남미녀파티구나 2	09.16	244
482311	잡담	사랑의 가시 내기준 역대급 집착남 인듯 (ㅅㅍ) 1	09.16	126
482310	잡담	경여년 범한이 처음 태평별원 갔을때 1	09.16	95
482309	잡담	류주기 본인이 다친거아니냐고ㅋㅋㅋ 4	09.16	384

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[더페이스샵x더쿠] 올티밋 비건 뮤신 펩타이드8 세럼&크림 체험 이벤트 210

09.16

12,529

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09