메뉴 건너뛰기

잡담 북경어 광동어로 대화하는 씬은 그럼 서로가 말을 알아듣는거야?
1,169 6
2024.07.17 21:05
1,169 6
요즘 양조위에 꽂혀서 일대종사랑 2046 보고 있는데


장쯔이랑 양조위 각각 북경어 광동어 쓰는데 서로 대화가 되는 게 신기해


홍콩 사람은 보통화 알아듣는다고 쳐도 중국 본토 사람들도 광동어 알아들을 수 있는 거야??


그리고 왕페이도 원래 북경 사람인데 광동어 잘한다고 하는데 그것도 가능한건가?? 


근데 그럼 색계에서 양조위는 왜 더빙한거지?

더빙을 해도 입모양은 같아야하니까 어쨌든 보통화로 연기한거고 실제로도 보통화 할 줄 알잖아


중화권 덕질은 처음이라 모르는 것 투성이네… 

목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [메이블린뉴욕x더쿠] 미국직구템 글로스💖 드디어 한국 출시! ✨리프터샤인✨ 체험단 이벤트 287 00:08 8,848
공지 외부 링크 아이콘 표시 기능 업데이트 10:42 2,997
공지 더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선) 07.05 1,056,555
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,223,865
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 5,889,403
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 7,296,524
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 23,588,166
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] 16.05.21 24,821,851
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 255,325
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 88,292
모든 공지 확인하기()
371063 잡담 류주기 금쪽이 왕야 13:22 63
371062 잡담 ㅇㅊㅂ 전지희 인터뷰 13:22 76
371061 잡담 아니 운석전 갑분 엉덩이 뭐야 13:15 45
371060 잡담 창란결때문에 충격 제대로 받음 진짜; 1 12:53 222
371059 잡담 그래서 창란결도 동북공정 땅땅임? 3 12:41 264
371058 잡담 창란결 동북공정 뒷통수 얼얼하다 진짜 3 12:40 280
371057 잡담 동북공정 리스트 보는데 3 12:40 134
371056 잡담 등륜은 요새 뭐해? 2 12:38 238
371055 잡담 ㅇㅅㅍ 춘화추월-장가행 순서로 봤는데 1 12:24 129
371054 잡담 범세기 최근에 드라마 안찍은건가? 12:19 93
371053 잡담 중국어 자막없는 버전은 못 구하지? 7 11:34 265
371052 잡담 시시모닝☁️🐨🌟 5 11:32 26
371051 잡담 이 분 누군지 아는 사람.. 6 11:24 518
371050 잡담 [칼럼] 시진핑은 왜 ‘한국은 중국의 일부였다’고 했을까 6 11:08 418
371049 잡담 중드 고장극만 보는데 이제 못보겠네 1 11:00 359
371048 잡담 동북공정 리스트 끌올 13 10:56 405
371047 잡담 숏드 군심장부주 망건 6 10:53 444
371046 잡담 조립식 가족 특이하다 수요드라마로 수욜에 2개씩 나오나봐 10:41 233
371045 잡담 요즘 나오는 고장극 타율 무슨일이냐 3 10:19 586
371044 잡담 ㅂㅊㅂ 이가인지명 리멬 10월 9일부터 한대 4 10:17 473