요즘 양조위에 꽂혀서 일대종사랑 2046 보고 있는데

장쯔이랑 양조위 각각 북경어 광동어 쓰는데 서로 대화가 되는 게 신기해

홍콩 사람은 보통화 알아듣는다고 쳐도 중국 본토 사람들도 광동어 알아들을 수 있는 거야??

그리고 왕페이도 원래 북경 사람인데 광동어 잘한다고 하는데 그것도 가능한건가?? 

근데 그럼 색계에서 양조위는 왜 더빙한거지?

더빙을 해도 입모양은 같아야하니까 어쨌든 보통화로 연기한거고 실제로도 보통화 할 줄 알잖아

중화권 덕질은 처음이라 모르는 것 투성이네…