직장인덬이지만 중국어 못하는게 내 밥벌이에 문제를 주지 않는 상황이었음
여행 / 타오바오 에서 편해지려고 배우기 시작함
드라마 영화 예능은 차방에서 봐서 알고 있었음...내가 배워도 못 듣는다는 걸 ^^
학원은 진도가 빠르다는 친구의 조언을 듣고
진도를 천천히 나가고 강제성이 더 심한 (= 결석이 힘든 구조)인
방문 학습지를 찾아보기로 함
장원중국어 vs 차이홍중국어 중 고민하다가
선생님들 자격요건이 더 빡센 차이홍으로 결정함
선생님들이 HSK6급이상 한국인이거나 조선족이라는게 마음에 들었음
그리고 개인과외 안 알아본 이유로는
선생님들의 퀄리티를 내가 조절할 수 없고 현금영수증/카드결제에서 눈치 안 보고 싶었음
2년 하면서 조선족 쌤, 한국인 쌤 다 경험해봤는데 각각 장단점이 있어
문법 설명에서는 한국인 썜이 좋음. 마치 우리가 한국어 문법 틀린 점 설명 못하는 것과 비슷한 이유겠지?ㅋㅋㅋㅋ
발음은 한국인쌤이 더 타이트하게 가르침. 왜냐하면 거의 현지인수준으로 말하도록 가르치는 걸 목표로 하심.
조선족 쌤은 발음은 느슨하게 가르침. 우리도 외국인이 싸랑해욥 연얘가즁개! 라고 말해도 이해하니까 현지인이 들었을 때 문제 없을 수준이면 스루함.
하지만 진짜 노답수준으로 성조+발음 안 지키면 상황은 달라짐. 너 그렇게 말하면 못 알아듣는다고 될 때까지 가르치더라 ㅋㅋㅋㅋ 나는 shenme(什么) 가 그 문제였음ㅋㅋㅋ
비즈니스 과정을 배우다가
어느 반열에 오른 뒤에는 내가 쓸 수 없을 표현들이 너무 많은 거야
문법이야 다 쓸모가 있지만,
결혼식을 가거나 은행에 갔을 때의 회화를 내가 배우니까 재미없어짐...노잼....
그 때 탈주시그널을 보이니까 쌤이 판매 중국어 과정을 배우자고 함
판매 중국어는 재미있었어
흥정이나 가게에서 쓸 법한 대화들을 많이 배워서 쏠쏠하게 씀
그 이후에는 자격증 과정을 배웠구.
자격증 과정 배울 때엔 노잼이긴한데 (내가 여행/덕질/타오바오에서 안 쓸 중국어 단어들을 많이 외워야함)
그래도 자격증 하나쯤은 남겨두면 좋을 것 같아서 참고 했어
HSK 3급은 땄고, 4급은 하다가 차이홍 관둠
모든 학습이 그렇긴한데
자기 하는 거에 따라서 실력 늘어나고 선생님이 부둥부둥해주는게 있었어
나는 숙제를 다 하고,
이왕 15만원씩 주고 하는 거니까
수업 배울 때 교재에 적힌 회화 스크립트를 달달 외워서 다음수업 때 선생님 앞에서 줄줄 읊는 걸 했거든
출퇴근 할 때 이어폰으로 회화 듣고 계속 따라서 발음함
성인 수업은 숙제만 해와도 고마울 따름인데 (슼방에서 본 구몬짤이 현실이라고 함)
열심히 따라오니까 너무 좋다며 계속 칭찬해주심
지금 내 실력은
중국 여행지 식당에서 영수증 받았을 때 계산 이상하면 따져서 영수증 다시 끊고 결제처리 할 수 있고, (실제로 해봄)
여행회화는 그럭저럭해. 이미 스크립트를 다 외웠기에... 그 안에서 대화를 하면 되더라구
타오바오 쇼핑은 번역기 쓰면 무난하게 함
간단한 회화 정도는 내가 작문할 수 있어서
타오바오 알리왕왕으로 셀러랑 채팅할 때
셀러가 말하는 건 번역기 돌려도,
내가 말하는 건 그냥 번역기 안 돌리고 타이핑하는 정도?
중국 예능이나 드라마는 못 봄
영어 자막 소중해 정말....
아 맞다! 그리고 차이홍 시작할 때 선생님들이 목표가 뭐냐고 물어보는 경우가 있거든?
그 때 목표를 말하면 선생님들이 가끔씩 도와주심
난 여행이라 소소하게만 조언을 받았는데 (깍아주세요 표현은 거의 스파르타식으로 발음교정을 받음)
가끔씩 ㅋㅋㅋㅋ 차이홍 수업듣는 다른 학생이 타오바오 분쟁났다고 채팅창 보여주면
선생님이 대신 타이핑 쳐준 적도 있다고 했음
여행 / 타오바오 에서 편해지려고 배우기 시작함
드라마 영화 예능은 차방에서 봐서 알고 있었음...내가 배워도 못 듣는다는 걸 ^^
학원은 진도가 빠르다는 친구의 조언을 듣고
진도를 천천히 나가고 강제성이 더 심한 (= 결석이 힘든 구조)인
방문 학습지를 찾아보기로 함
장원중국어 vs 차이홍중국어 중 고민하다가
선생님들 자격요건이 더 빡센 차이홍으로 결정함
선생님들이 HSK6급이상 한국인이거나 조선족이라는게 마음에 들었음
그리고 개인과외 안 알아본 이유로는
선생님들의 퀄리티를 내가 조절할 수 없고 현금영수증/카드결제에서 눈치 안 보고 싶었음
2년 하면서 조선족 쌤, 한국인 쌤 다 경험해봤는데 각각 장단점이 있어
문법 설명에서는 한국인 썜이 좋음. 마치 우리가 한국어 문법 틀린 점 설명 못하는 것과 비슷한 이유겠지?ㅋㅋㅋㅋ
발음은 한국인쌤이 더 타이트하게 가르침. 왜냐하면 거의 현지인수준으로 말하도록 가르치는 걸 목표로 하심.
조선족 쌤은 발음은 느슨하게 가르침. 우리도 외국인이 싸랑해욥 연얘가즁개! 라고 말해도 이해하니까 현지인이 들었을 때 문제 없을 수준이면 스루함.
하지만 진짜 노답수준으로 성조+발음 안 지키면 상황은 달라짐. 너 그렇게 말하면 못 알아듣는다고 될 때까지 가르치더라 ㅋㅋㅋㅋ 나는 shenme(什么) 가 그 문제였음ㅋㅋㅋ
비즈니스 과정을 배우다가
어느 반열에 오른 뒤에는 내가 쓸 수 없을 표현들이 너무 많은 거야
문법이야 다 쓸모가 있지만,
결혼식을 가거나 은행에 갔을 때의 회화를 내가 배우니까 재미없어짐...노잼....
그 때 탈주시그널을 보이니까 쌤이 판매 중국어 과정을 배우자고 함
판매 중국어는 재미있었어
흥정이나 가게에서 쓸 법한 대화들을 많이 배워서 쏠쏠하게 씀
그 이후에는 자격증 과정을 배웠구.
자격증 과정 배울 때엔 노잼이긴한데 (내가 여행/덕질/타오바오에서 안 쓸 중국어 단어들을 많이 외워야함)
그래도 자격증 하나쯤은 남겨두면 좋을 것 같아서 참고 했어
HSK 3급은 땄고, 4급은 하다가 차이홍 관둠
모든 학습이 그렇긴한데
자기 하는 거에 따라서 실력 늘어나고 선생님이 부둥부둥해주는게 있었어
나는 숙제를 다 하고,
이왕 15만원씩 주고 하는 거니까
수업 배울 때 교재에 적힌 회화 스크립트를 달달 외워서 다음수업 때 선생님 앞에서 줄줄 읊는 걸 했거든
출퇴근 할 때 이어폰으로 회화 듣고 계속 따라서 발음함
성인 수업은 숙제만 해와도 고마울 따름인데 (슼방에서 본 구몬짤이 현실이라고 함)
열심히 따라오니까 너무 좋다며 계속 칭찬해주심
지금 내 실력은
중국 여행지 식당에서 영수증 받았을 때 계산 이상하면 따져서 영수증 다시 끊고 결제처리 할 수 있고, (실제로 해봄)
여행회화는 그럭저럭해. 이미 스크립트를 다 외웠기에... 그 안에서 대화를 하면 되더라구
타오바오 쇼핑은 번역기 쓰면 무난하게 함
간단한 회화 정도는 내가 작문할 수 있어서
타오바오 알리왕왕으로 셀러랑 채팅할 때
셀러가 말하는 건 번역기 돌려도,
내가 말하는 건 그냥 번역기 안 돌리고 타이핑하는 정도?
중국 예능이나 드라마는 못 봄
영어 자막 소중해 정말....
아 맞다! 그리고 차이홍 시작할 때 선생님들이 목표가 뭐냐고 물어보는 경우가 있거든?
그 때 목표를 말하면 선생님들이 가끔씩 도와주심
난 여행이라 소소하게만 조언을 받았는데 (깍아주세요 표현은 거의 스파르타식으로 발음교정을 받음)
가끔씩 ㅋㅋㅋㅋ 차이홍 수업듣는 다른 학생이 타오바오 분쟁났다고 채팅창 보여주면
선생님이 대신 타이핑 쳐준 적도 있다고 했음
