메뉴 건너뛰기

잡담 더빙문화는 빨리 없어졌으면 좋겠어..
2,353 51
2020.01.18 10:54
2,353 51

중국은 지방마다 사투리가 심해서 어쩔수 없다고 하는데..


한국은 김태희(울산),손예진(대구) 같은 경상도 출신 배우들도 


데뷔전에 표준어 연습해서 데뷔하잖아...


나는 중국연예인들도 데뷔전에 그런 노력을 해야 한다고 생각해..


그리고 연습한 사람 위주로 캐스팅하면 되는거고..



중국더빙 문화가 안 없어진 이유는..


1.촬영할때 편하다(주변소음 신경안써도 되고, 대사할때 딕션 살짝 흔들려도 상관없음)

2.중국시청자들의 거부감이 없다



가장 큰 이유는 시청자들이 거부감 없기 때문인거 같음..

근데 나 같은 한국인은 현장감이 너무 안 느껴져서 장벽이 됨..ㅠㅠ


목록 스크랩 (0)
댓글 51
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷클리덤x더쿠🩷] 탄력 & 수분 광채 채움💧 클리덤 탱글 립세럼 2종 체험단 이벤트 332 11.27 77,462
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,966,433
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,765,956
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,094,851
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,471,647
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 98 20.05.23 279,346
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 102,060
모든 공지 확인하기()
2750 잡담 우정이 발표한 새 숏드 착장.... 35 12.02 2,547
2749 잡담 최근에 본 중드 중에 중간에 못 끊고 계속 보게 한 중드 뭐 있어? 46 11.29 1,470
2748 잡담 기대 안했는데 진짜 재밌었던 작품 뭐였어?? 46 11.28 1,729
2747 잡담 최근에 한드 로코물 남배들 대부분 30대 후반 40대네 31 11.25 2,372
2746 잡담 장상사 본 덬들은 남주 누구 잡았었어 48 11.25 822
2745 잡담 덬들 선협물 인생남주는 누구야 44 11.23 1,016
2744 잡담 덬들은 선협물 중에 뭐 제일 재미있게 봤어 59 11.23 775
2743 잡담 장상사에서 남주들 중에 누가 제일 좋았어 41 11.23 778
2742 잡담 요즘! 보고있는거 알려줄 사람 41 11.22 785
2741 잡담 성의 인기 있길래 필모 깬다고 유리미인살 보려는데 여주 내스타일 아닌거야 42 11.16 1,776
2740 잡담 너네는 가장 많이 운 중드가 뭐니? 64 11.16 1,830
2739 잡담 중드의 시작이 어떤 작품이었어? 51 11.16 963
2738 잡담 덬들은 드리마 추천 물어볼 때 동북공정 알려줬음 좋겠어? 48 11.15 926
2737 잡담 기대 안했는데 재밌었던거 뭐야??? 본인 취향 아닐거 같다던가 그런거 31 11.14 1,246
2736 잡담 장상사 남주가 어떻길래 제일 별로란 말이 제일 많지? 34 11.11 2,239
2735 잡담 너네 제일 많이 돌려본 드라마 하나만 고르먄 뭐야?? 33 11.10 1,266
2734 잡담 쿨타임 찼으니 중드 최애 남주 세 명 적어주고 가 39 11.10 1,080
2733 잡담 올해 제일 재밌게 본 드라마 하나 꼽는다면 뭐야? 58 11.10 1,420
2732 잡담 조로사 우서흔 백록 이런 배우들도 신인인가? 31 11.09 2,391