메뉴 건너뛰기

스퀘어 (한글자막) 진정령 위무선 사후 16년.. (샤오잔, 왕이보)
4,944 12
2019.10.02 17:31
4,944 12


위무선 사후..  16년 동안 망기의 생인데 드라마 타임라인에 따라 너무 잘 만들어서 갖고 왔어 ㅠㅠ


(가사 부분은 ㄴㅇㅂ 뿔테안경 님 번역본 참조)   




위무선 불야천 자결

남망기 운심부지처 돌아가 벌칙 받음

일어서지도 못 할 정도로 상처 입음 - 금족

금족 풀린 후 난장강 가서 위무선 찾으러 갔다가 아원 대리고 옴

무선이를 그리워하면서 천자소 마심

술에 취해 무선이 상처난 곳(가슴)에 똑같이 불로 지짐

무선이가 얘기한 운몽을 떠올리면서 운몽 감

연화오에서 연방 따먹음  

16년 동안 문령을 해 왔지만 무소식..

어느날 갑자기 익숙한 피리 소리 들림..

망무 재회



목록 스크랩 (37)
댓글 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙[쿤달X더쿠💙] 뽀송뽀송한 앞머리를 위한 치트키! 쿤달 드라이샴푸 체험 이벤트 (100인) 260 02.24 15,246
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,838,676
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,753,830
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,827,167
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,068,139
공지 알림/결과 📺 차방 중드/대드 & 영화 가이드 🎬 102 20.05.23 393,916
공지 알림/결과 차이나방 오픈 알림 56 16.04.13 162,978
모든 공지 확인하기()
577964 잡담 근데 옥점추 원작 남주가 예쁜 ㅆㄹㄱ가 맞아....? 00:18 20
577963 잡담 나 왕성월 연기하는거 본적없는데도 고백 사진뜨는거보고 배우하는거 넘나 납득함 2 00:18 38
577962 잡담 선협물보는데 渣反을 빌런으로 자막달아서 응? 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 00:17 14
577961 잡담 예쁜 쓰레기 하니까 보고싶네... 지금 나온 드라마 중에 예쁜 쓰레기 남주 있나..? 3 00:10 106
577960 잡담 퍼즐 00:10 2
577959 잡담 쌍궤 원작 이제 초반읽는데 아빠고 아빠집안이고 쓰레기야 3 00:10 42
577958 잡담 서권일몽 송일몽 좋았던게 마냥 자기 안위만을 걱정하는것도 아님 1 00:09 39
577957 잡담 등은희 우리나라 수요상이다 00:09 29
577956 잡담 후궁견환전 초반보는데 시침들때 이게맞어? 1 00:09 47
577955 잡담 패션위크같은거 가면 어디에 앉는지도 중요해? 9 00:05 123
577954 잡담 성하체통 기다리면서 승뢰작품 몇개 찍먹했는데 막상 성하체통이 제일 손 안가네 2 00:01 103
577953 잡담 내배우들 끼리 작품에서 만나면 좋겠음 2 00:00 69
577952 잡담 드라마보려고 태블릿거치대 들였다 2 02.25 58
577951 잡담 쌍궤 그래도 한 화씩 보니까 후루룩 느낌은 덜한듯 1 02.25 46
577950 잡담 옥점추 승뢰역 예쁜쓰레기라는 말에 갑자기 기대작 되어버림 ㅋ 3 02.25 151
577949 잡담 대정탐 세트장 이번꺼 진짜 잘만들었네ㅋㅋ 1 02.25 179
577948 잡담 차방에서 언급되는 수준은 그래도 꽌시가 어느정도 좋은 경우가 많나? 6 02.25 184
577947 잡담 강호야 보고싶은데 티빙 자막으로 보고싶어서 참는중.. 2 02.25 68
577946 잡담 왕초연 지금 뭐 촬영중이야? 의상에 동정 같은데 2 02.25 352
577945 잡담 서권일몽 다시봐도 맴찢 2 02.25 77