배조 관련 스포 있어! 

배조는 소풍이를 좋아함 ㅇㅇ

8화: 소풍이 도와줘서 고맙더니까 배조가 웃음. 끝까지 다 보면 여자한테 면대면으로 웃어주는 거 거의 유일함.
(하지만 드라마 초반이고 배조가 어떤 캐릭터인지 몰라서 그냥 넘어가는 사람 많음. 눈치 챘다면 당신은 럽라에 죽고 사는 미선이)

이후 예조 배경: 소풍이 몰래 지켜주는 거 태자 때문 아님 소풍이 좋아해서임

소풍이승은 혼례: 피리 불어줌. 소풍이 위로 ㅇㅇ

31화:고검이 소풍 관련해서만 말 많아진다고 배조 찌름. 배조 부정 안 함

33화: 소풍이가 호신부 만들어서 주니까 안 받겠다고 거절하다가 이승은한테 딱 걸렸을 때 본능적으로 뺏길까봐 뒤로 감춤. 이후 고검한테 놀러가서 자랑질ㅋㅋㅋㅋ

36화: 배조고검 술마심. 배조가 내가 너라면 지난날(=소풍이에 대한 감정)을내려놓았을 거라고 하니
고검이 너도 마찬가지라서 그렇게 몰래 지켜주는 거 아니니? 하고 팩폭함.
우리에게 소풍이 단순히 태자비가 아니잖아 라며 셀프자학.

이게 다 대사번역이 뭣 같아서 이런다 ㅠㅠ
좀더 친절하게 번역해줘야지 ㅠㅠ