https://x.com/goldenskate/status/1906151311889908089

 

번역기 돌렸어

“Oh my god, the support out there was so, so, so amazing. They were so loud, and I really got so much energy from that. Maybe it was even my best moment in my whole figure skating life. I’ve never, ever experienced such support. 

 

 The best message I can give back to the fans is that I’m really doing my best because they are cheering for me. The mistake on the toe was a little bit disappointing, but I put it right behind me. 

 

 Looking back on my season, it was a long season. I had 11 competitions. My injury got worse in the middle of it, and I wasn’t sure mid-season where I was going to go. But I took one step at a time, and it got better. 

 

 My biggest support during that time was clearly my family, my fans, and also my coach, who said a lot of motivating and inspiring words to me. Now, I will take some time to recover and train again for the Olympic season.”

 

"세상에, 밖의 응원은 정말, 정말, 정말 놀라웠어요. 관중들의 응원이 정말 커서 정말 큰 에너지를 얻었어요. 어쩌면 제 피겨 스케이팅 인생에서 최고의 순간이었을지도 몰라요. 그런 응원을 경험해본 적이 없었어요. 

 

제가 팬들에게 전할 수 있는 최고의 메시지는 팬들이 저를 응원해주기 때문에 정말 최선을 다하고 있다는 것입니다. 토 실수는 조금 아쉬웠지만 바로 잊어버렸어요. 

 

시즌을 돌이켜보면 긴 시즌이었어요. 11개의 대회에 출전했죠. 중간에 부상이 더 심해져서 시즌 중반에는 제가 어디로 갈지 확신할 수 없었어요. 하지만 한 걸음 한 걸음 나아갔고 점점 나아지기 시작했어요. 

 

그 기간 동안 제게 가장 큰 힘이 되어준 것은 분명 가족과 팬들, 그리고 저에게 동기부여와 영감을 주는 말을 많이 해주신 코치님이었습니다. 이제 올림픽 시즌을 위해 회복하고 다시 훈련하는 시간을 갖겠습니다." 

 

수고많았어 준환아🥹🫳🫳