📌https://www.instagram.com/p/CaebmDKJ8PN/
번역기 번역/오역O
지난주 BTS 생방송에서
처음으로 파마를 했다는 지민씨가
"유즈히코같아(동동이)"라는 말을 듣는 장면이 있었다고 합니다😂
그래서 유즈를 살짝 붙여봤어요❣️
나의 집 애니메이션인데
일본에서 방송할 때랑 거의 비슷한 시기에
홍콩, 대만, 한국에서도 방영이 되었더라고요.
대단했던 것은 더빙으로,
일본의 성우님과 비슷한 목소리를 가진 분이 발탁되어
각각의 언어로 아프레코를 했기 때문에,
그 가족의 그대로,
완전 외국 버전이 만들어졌다는 것이 감동이었습니다.
주제곡 '사라바'도 각국에서 커버되고
🎵안녕하세요로 시작하는 '안녕'도 좋죠.
세계적인 인기 BTS 인데,
어릴 적에 나를(아따맘마) 봐주셨다고 생각하면,
정말로 가슴 뜨겁네요❤️🧡💖💛💚
#BTS와 아미에게 감사드려요
#bts #btsarmy #아따맘마 #아따맘가 #아따맘가
#코로나에게 지지마 #그리고 #전쟁반대
https://twitter.com/atashinchi_new/status/1497876473503379456
ボクが
ジミンと
いわれる
世界線は
あるのか・・?
내가 지민이랑 일컬어지다니
세계선은 있나요?
(의역: 닮았나요?)
밑에 팡이글보고 가져와써 💛💙
