하 ㅡㅡ

글이 좋은게 이 번역을 뚫고도 느껴져서 더 스트레스받아

1권까지 다 읽었는데 2권 볼까말까 망설여짐.. 중간에 임심이라는 오타도 있었어

내용상으로는 끝까지 읽고 싶은데 아오

전체적으로 내 머리에 착붙으로 읽히는게 아니라 읽는 내내 안개낀 사이로 힘들게 읽는 기분임 추리소설도 아닌데 추리하면서 읽어야하나 제발 아

영어원서가 유독 번역 별로인거 왤케 많지 일어 중국어는 대체적으로 번역 괜찮지 않아?

차라리 원서로 읽을까 싶다

내가 영어 번역서로 읽는 유일한 이유는 속도 때문인데 이러면 그냥 원서보지 뭐하러..