메뉴 건너뛰기

잡담 싯다르타 번역 괜찮은 거 알려주면 고맙겠어요.
623 11
2026.09.10 00:11
623 11
안녕 나는 아이브 가을 덬인 다이브인데,

가을이가 개인 유튜브 가을의온도에서 

헤르만헤세의 싯다르타를 올해의 인생책으로 꼽았거든.

그래서 나도 한 번 읽어보려고 했는데, 

검색해보니까 여러 출판사에서 번역이 되었더라고.

가을이가 읽은 건 민음사 세문전인 것 같은데,

내가 민음사 판형을 너무 싫어해서...

다른 출판사가 더 낫다고 하면 다른 출판사것으로 읽어보려고.

민음사 것이 괜찮다고 하면 어쩔 수 없겠지만,

더 나은 번역이 있다면....가을이가 민음사세문전으로 읽었다는 이유로

굳이 불편함을 감수하고 싶지는 않아서ㅎㅎㅎ

도서방 덬들의 조언을 부탁해!!!


댓글 11
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙라운드랩X더쿠💙 강력한 수분 락킹! 💦 NEW ‘자작나무 수분 드롭 세럼’ 체험 이벤트 368 09.07 27,147
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 07.13 970,143
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,003,979
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,419,327
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,615,970
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 12,911
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 119,618
모든 공지 확인하기()
62067 잡담 용의자 x랑 악의 둘 다 이것만 읽어도 돼? 3 17:32 61
62066 잡담 사랑에 대하여 <-이거 재밌어?? 2 16:31 189
62065 잡담 나 오디오북이 취향이었네 15:56 511
62064 잡담 리더기 요즘 30만원대로 살수있는거 추천해주라!! 5 15:19 177
62063 잡담 책 사는 욕심 많아서 꼬박꼬박 헌혈함 8 14:48 463
62062 교환 민음사 책갈피 교환할 벗 있을까?? 시골의사 4장으로 다른 책갈피 구해 ㅠㅠ 7 14:21 392
62061 잡담 수확자 150페이지 정도 읽었는데 재밌는건지 재미없는건지 모르겠어ㅋㅋㅋ 5 14:14 155
62060 잡담 문학동네 무슨 일이야 ㅠ 16 13:29 1,267
62059 잡담 와 사재기 베스트셀러 기사 나 이제 봤어 3 13:20 512
62058 잡담 와 나도 드디어 민음사빵 만났어!!! 1 13:04 333
62057 잡담 도서방에서 추천받은 오뒷세이아 너무 좋아서 나도 추천 2 13:01 442
62056 잡담 토지 재밌는데 남캐들땜에 열받아서 읽다가 자꾸 책 덮게된다... 5 12:43 200
62055 잡담 강력ㅅㅍㅈㅇ) 뇌절 치는 추리소설 하도 읽었더니 1 12:38 142
62054 잡담 김애란 작가 책 비행운, 바깥은 여름 빼고 딱 하나만 추천하면 뭐 추천해? 15 11:55 296
62053 알림/결과 운명 d2 2 11:47 33
62052 잡담 북적북적 캘린더 빈거 추가할 수 있는 방법 없나? 2 11:35 209
62051 잡담 정보라 작가가 번역한 카렐 차페크 3부작 지금 펀딩중이네 3 11:30 310
62050 잡담 어제 영화보고 북백을 받았는데 2 11:13 496
62049 잡담 일본여행 갈건데 돈쓸예정 1도없다가 생겼어 4 10:57 371
62048 잡담 민음사빵 우리동네에 재고뜬거 ㄹㅇ 첨 봐서 달려나감 3 10:57 584