메뉴 건너뛰기

잡담 싯다르타 번역 괜찮은 거 알려주면 고맙겠어요.
108 5
2026.09.10 00:11
108 5
안녕 나는 아이브 가을 덬인 다이브인데,

가을이가 개인 유튜브 가을의온도에서 

헤르만헤세의 싯다르타를 올해의 인생책으로 꼽았거든.

그래서 나도 한 번 읽어보려고 했는데, 

검색해보니까 여러 출판사에서 번역이 되었더라고.

가을이가 읽은 건 민음사 세문전인 것 같은데,

내가 민음사 판형을 너무 싫어해서...

다른 출판사가 더 낫다고 하면 다른 출판사것으로 읽어보려고.

민음사 것이 괜찮다고 하면 어쩔 수 없겠지만,

더 나은 번역이 있다면....가을이가 민음사세문전으로 읽었다는 이유로

굳이 불편함을 감수하고 싶지는 않아서ㅎㅎㅎ

도서방 덬들의 조언을 부탁해!!!


댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 사건의 배후를 쫓는 숨 막히는 추적! 영화 <암살자(들)> 개봉 전 시사회 초대 이벤트 224 09.07 26,938
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 07.13 961,848
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 13,997,859
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,417,059
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,603,981
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 12,911
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 119,618
모든 공지 확인하기()
62039 잡담 책사고싶어병은 어떻게 고치나요 4 00:39 83
» 잡담 싯다르타 번역 괜찮은 거 알려주면 고맙겠어요. 5 00:11 108
62037 잡담 작년에 그많던싱아 읽고 지금 그산이 읽고있는데 박완서 작가님 진짜 글 맛있게 쓰심 1 09.09 55
62036 잡담 킨들로 일본어책 읽는 덬 있어? 6 09.09 55
62035 잡담 리커버된 표지 어떤거같애? 3 09.09 187
62034 잡담 손절 사회 살만해? 4 09.09 99
62033 잡담 아니 너무해 ㅠㅠㅠㅠ 시골의사 책갈피만 5개야 4 09.09 145
62032 잡담 필사하면 그냥 읽는 것보단 문장력,어휘력에 더 도움 될까? 5 09.09 138
62031 잡담 결심했다 올해 산 책 다 읽을 때까지 절대 새 책 사지 않는다 2 09.09 127
62030 잡담 잘 쓴 자기계발서 좀 추천해 줄 수 있어? 2 09.09 34
62029 잡담 영화 사탄탱고 보려고 책 완독함 1 09.09 127
62028 잡담 에덴의 동쪽 재밌어???? 3 09.09 58
62027 잡담 책읽다가 너무 재밌어서 잠깐 덮었다가 다시 읽다가 덮었다가 이런 책 있어? 13 09.09 309
62026 잡담 천선란 노랜드 재밌어? 5 09.09 209
62025 잡담 영방에서 놀러온 덬인데 아가미 책 질문해도 될까? 5 09.09 211
62024 잡담 빵충 진짜 속도감있다 09.09 116
62023 잡담 벗들아!!! 나이북리더기드디어 매입햇어!!너네파우치뭐써?!?? 16 09.09 299
62022 잡담 교보문고 조예은 작가님 랜선사인회 중~~ 2 09.09 312
62021 잡담 도서관 책에 줄긋는 인간들은 1 09.09 202
62020 잡담 먼클 백야 엽서 색이 더 낫다 2 09.09 519