집에 민음사 판 종이책이 있어서 이걸로만 읽었는데 벌써 산 지 15년이 되었더라고ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 출판사 걸로 읽자 싶어서 전에 마크다운으로 산 을유 전집에 있던 오만과 편견을 펼쳤어
확실히 비교적 최근에 나온 거라 그런지 번역 문체가 다르다
좀 더 시니컬하면서 훨씬 유머가 강조된 느낌? 문장 호흡도 비교적 짧아서 빨리 읽힘
대신 주석 되게 불편한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 을유 이북의 고질병이라 어쩔 순 없음
요새 폰만 보느라 책을 멀리 해서 독서 재활용으로 오만과 편견 고른 건데 아주 좋은 선택이었음
