영어는 대명사 많이 쓰니까 원문이 그렇다 하더라도 그, 그녀, 그들 이걸 그대로 계속 문장에 넣는데 돌아버릴 것 같아서 책 접고 원서 전자책 사서 읽는중.

이거 해외에서는 엄청 핫한 YA이고 시리즈도 다 대박났는데

국내에서 반응없는 데에는 번역이 이 모양이라서 그런 것 같음

이 책 리뷰 보면 번역얘기 꼭 나오더라 가독성 처참하다고