메뉴 건너뛰기

잡담 난 번역서 주로 읽어서 그런지 여차하면 원서로 넘어가도 될거 같아
161 2
2026.05.09 08:00
161 2

어차피 읽는 책은 대부분 영어권(아니면 영어 번역서로 읽어도 되고)이니까 대충 읽을 수 있음 + 부족한 부분 ai 사용하면 된다고 생각해서 ㅇㅇ 

우리나라 번역퀄이 좋은 편도 아닌걸로 아는데 굳이굳이 빈정상하면서 살 필요 없는 듯

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙니베아X더쿠💙 니베아 선 프로텍트 앤 라이트 필 선세럼 체험단 30인 모집 232 05.07 22,267
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,151,641
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,380,426
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,121,918
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,673,231
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 5,063
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 113,802
모든 공지 확인하기()
57236 잡담 출판업계는 애초에 사람들 깔보는 거룩한게 느껴져서 싫어 ㅋㅋㅋㅋ 15:34 5
57235 잡담 이젠 도서방에서도 찐 독서인과 커뮤독서인으로 나뉘나봐! 5 15:33 32
57234 잡담 도정제가 소비자 독자에게 무슨 해악을 끼치고 있느냐에 대해서 이야기 하고있는데 1 15:32 26
57233 잡담 내가 표독스러워질때는 대형서점 포인트 쿠폰 아득바득 모을때다 15:29 24
57232 잡담 납품가 후려치는 대형서점 웅앵하고싶으면 너네가 도정제를 포기하고 니네 책 니네 플랫폼으로 팔아 2 15:28 31
57231 잡담 내기준 출판계=도정제인데 내가 굳이 대형서점을 비판해야할 지점이 있나? 6 15:24 54
57230 잡담 ㅂㄷㅅ 대리투쟁 너무 지겹고 힘들다... 2 15:19 67
57229 잡담 나도 힘들게 번 돈으로 책 사는 건데 ㅋㅋㅋ 나 즐겁자고 하는 소비에 업계 걱정까지 해줘야 하나 4 15:18 60
57228 잡담 도정제 이번 토론회에서 공개된 자료 좀 봐 ㅋㅋ 2 15:17 96
57227 잡담 러브몬스터 읽어봤는데 실망이었음... 2 15:14 37
57226 잡담 젊은베르테르의슬픔 지금 읽는중인데 15:10 46
57225 잡담 허밍 읽는 중인데 왕스포 ㅅㅍ 15:03 11
57224 잡담 책은 상품이라는걸 그냥 인정해야하는데 11 15:02 168
57223 잡담 그.. 제지회사 담합에는 어떤 목소리를 냈어?? 4 15:02 104
57222 잡담 도정제-동네서점 이거 자체가 걍 존나 말도 안되는것 같음 2 15:01 45
57221 잡담 양귀자 작가님 모순 나소망 재밌게 읽었는데 다른책도 추천해줘! 3 15:00 23
57220 잡담 도정제 생기고 출판계의 자구책이 도대체 뭔지 모르겠음 4 14:57 60
57219 잡담 내가 생각하는 가장 큰 문제점은 서점이라고 생각해 34 14:18 286
57218 잡담 캠퍼스에서 책 첨 읽어보는데 좋다 5 14:00 212
57217 잡담 책 사는 독자들이 진짜 한줌단이구나 싶다 1 13:59 171