더쿠 - 난 번역 잘 안탄다고 생각했는데 좋은걸로 읽으니까 읽히는게 다르긴 하더라

원래 읽은책 재독 안해서 모르는편인데 이번에

이디스 워튼 단편집을 두권 읽었는데 그 중 한작품이 겹쳐가지고 첫 책에서는 이해도 잘 안가고 와닿는것도 없었는데

두번째 책에서는 훨씬 술술 읽히고 이해도 잘됐어ㅋㅋㅋ한 중반까진 같은 스토리인지도 기억 못함..너무 문체가 달라서ㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💝더쿠X네이밍💝 <트임근본템> 네이밍 슬림라이너 체험단 100인 모집 443	03.30	26,065
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,015,787
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,072,034
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,000,785
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,380,486
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	3,754
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	112,901
모든 공지 확인하기()
55126	잡담	교보 오프라인에서는 이북리더기 안팔지..? 1	17:29	46
55125	잡담	ㅈㅁ 교보에서 헤일메리 디럭스원서 사려고 하는데 이거는 통관번호같은 것도 필요해? 3	17:28	48
55124	잡담	박완서 소설전집 세트 나왔네 1	17:08	129
55123	잡담	그 부류의 마지막 존재 읽은 후기	17:08	15
55122	잡담	나도 3월 결산📚	17:06	37
55121	잡담	미피 문진 ㅁㅊ 2	17:04	155
55120	잡담	도서관 한책추진회 이런거 가입했는데 밴드에서 소통한대 1	16:58	46
55119	잡담	책 읽다 보면 가끔 오타 있는 책도 있자나... 난 제일 짜증나는 오타가 2	16:44	112
55118	잡담	요즘 헤일메리 3n쇄 넘었다는 것 같은데 ㅋㅋ 벗들 헤일메리는 몇쇄야? 11	16:28	213
55117	잡담	난 책 묘사가 상상이 잘 안 될때 막 따라해 4	16:23	78
55116	잡담	3월 결산📖 🥳🥳 2	16:20	89
55115	잡담	3월 결산 📚 2	16:15	80
55114	잡담	나도 3월 결산! 3	16:09	92
55113	잡담	또 사은품때문에 책사고싶네..... 10	15:56	353
»	잡담	난 번역 잘 안탄다고 생각했는데 좋은걸로 읽으니까 읽히는게 다르긴 하더라	15:55	42
55111	잡담	영화 보고 헤일메리 읽는 중 약ㅅㅍ 4	15:21	105
55110	잡담	스물아홉 생일 1년 후 죽기로 결심했다 뭐여.. (ㅅㅍ) 12	15:13	261
55109	잡담	아킬레우스의 노래 1년만에 다시 읽으려고 빌려왔따.. 3	15:09	140
55108	잡담	알라딘이 집이랑 가까우니까 좋군 1	14:50	88
55107	잡담	장편은 너무 재밌어도 읽기 힘들어지는 순간이 오는건가? 4	14:48	101

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💝더쿠X네이밍💝 <트임근본템> 네이밍 슬림라이너 체험단 100인 모집 443

03.30

26,065

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06