더쿠 - 이중언어 쓰는 덬들 있어?

원서가 본인이 읽을 수 있는 언어로 쓰여있으면 무조건 원서로 읽어? 아님 걍 구하기 쉬운 번역본으로 봐?

그리고 전혀 모르는 제3의 언어로 원서가 쓰여져있으면 어느 언어로 읽을지 고민하는 편이야? 예를 들어 내가 영어와 한국어 둘다 유창한데 원서가 스페인어면 영어 번역본을 읽어야겠다는 생각이 들고 원서가 일본어면 한국어 번역본을 읽는게 좋겠다 싶거든

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[졸리아우어🫧] 들뜸 없이 화잘먹 피부 만들기! #진정냠냠세럼 체험 이벤트 (50인) 292	03.12	51,198
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,974,967
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	11,947,688
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,965,200
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,285,326
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	3,101
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	110,765
모든 공지 확인하기()
»	잡담	이중언어 쓰는 덬들 있어? 4	09:28	256
53922	잡담	혹시 교보도서관 쓰는 덬 있어? 형광펜 칠한거	08:18	87
53921	잡담	역사의 쓸모 시리즈 너무 좋다 진짜!! 1	08:17	161
53920	잡담	요새 한국어 책이 너무 안 읽혀서 영어책으로 왔다 1	07:52	70
53919	잡담	전자도서관 지역 어디어디 보고있어? 공유하자..... 8	07:41	188
53918	알림/결과	[토지챌린지 시즌3] 3월 14일 1	02:28	26
53917	잡담	초역 붓다의말처럼 읽기 쉬운 격언이나 삶의 지혜 같은 거 모아둔 책 추천 부탁해도 돼? 4	00:16	143
53916	잡담	스토리캠프 김민경 편집자 나오는 편들 다 왜케 재밌지ㅋㅋㅋ 2	00:14	281
53915	잡담	이북 구매하는 덬들은 주로 쓰는 서점 정해져있어?ㅋㅋ 23	03.13	335
53914	잡담	뒤늦게 탱고 사고시퍼병 들었는데 5	03.13	241
53913	추천도서	최근에 읽었던 sf+여성주의 소설들 몇 개 추천 8	03.13	396
53912	잡담	ㅇㄷㅅ 덬들 다이소 블투스피커 두개로 서라운드 써봣니 3	03.13	251
53911	잡담	네이버쇼핑 리더기들 할인하네 2	03.13	583
53910	잡담	오직 젤리케이스만 있는데 이북리더기 들고 카독 가고 싶을때 5	03.13	202
53909	잡담	최진영 작가 책 두 권 읽어봤는데 7	03.13	329
53908	잡담	독서모임때 책 못읽으면 참여 안해? 2	03.13	298
53907	잡담	엇 블랙 리더기가 눈이 조금더 편한거 같은게 내 착각이 아니구나? 8	03.13	426
53906	잡담	요새 프리미엄 고속버스에는 독서등도 있네 7	03.13	681
53905	잡담	시간관리 관련 추천해줄만한 도서 있을까? ㅠㅠ	03.13	63
53904	잡담	우리에겐 언어가 필요하다 존잼이다 7	03.13	404

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[졸리아우어🫧] 들뜸 없이 화잘먹 피부 만들기! #진정냠냠세럼 체험 이벤트 (50인) 292

03.12

51,198

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06