나 지금 읽는 중인데
가끔 말도 안되는 문장들이 튀어나와서
내가 난독인가...? 하고 다시 몇번을 읽어봐도
문장 구조가 이상하거나 앞뒤 안맞는 문장이라 당황스러움..
번역을 왜이렇게 했지...?
잡담 13.67 읽은 덬들 번역 이상하다고 느낀적 있어?
502 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 196 | 02.28 | 29,466 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,876,231 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,803,229 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,862,210 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,134,143 | |
| 공지 | 알림/결과 | ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 22 | 01.01 | 2,647 |
| 공지 | 알림/결과 | 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 | 22.01.14 | 110,079 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 53244 | 잡담 | 먼슬리 클래식 3월도 나오지? 4 | 09:03 | 51 |
| 53243 | 잡담 | 관시리즈 십각관 대실망했었는데 다른거 한번더 도전해볼까? 2 | 08:55 | 21 |
| 53242 | 잡담 | 나도 2월 결산! 1 | 08:40 | 41 |
| 53241 | 잡담 | 연매장...예상치 못한 외국 이름 다수 등장이 개큰장벽이다 2 | 06:27 | 108 |
| 53240 | 잡담 | 알라딘 사은품 가방 갖고싶어서 책샀어.. 2 | 06:20 | 288 |
| 53239 | 잡담 | 독서 뉴비 2월 결산 2 | 02:08 | 227 |
| 53238 | 잡담 | 13.67 보면 볼수록 홍콩의 그 분위기가 물씬 느껴짐 2 | 00:33 | 259 |
| 53237 | 알림/결과 | [토지챌린지 시즌3] 3월 1일 1 | 00:17 | 33 |
| 53236 | 잡담 | 2월 결산!! 2 | 00:07 | 169 |
| 53235 | 잡담 | 처음 올려보는 2월 결산 | 02.28 | 181 |
| 53234 | 잡담 | 수확자 반쯤 봤는데 왜이리 헝거게임 생각나지 | 02.28 | 113 |
| 53233 | 잡담 | 나도 2월 결산 📚 2 | 02.28 | 203 |
| 53232 | 잡담 | 2월 결산! | 02.28 | 141 |
| 53231 | 잡담 | 2월 결산 | 02.28 | 140 |
| 53230 | 잡담 | 2월 결산 1 | 02.28 | 185 |
| 53229 | 잡담 | 2월 결산💖 | 02.28 | 200 |
| 53228 | 잡담 | 2월 결산!✨ 1 | 02.28 | 190 |
| 53227 | 잡담 | 나도 2월결산 3 | 02.28 | 273 |
| 53226 | 잡담 | 이북리더기 그냥 20만원 아래 정도로 쓸만한거 없나...?? 8 | 02.28 | 594 |
| 53225 | 잡담 | 내일부터는 진짜 책 읽는다 ㅇㅅㅇ)9 1 | 02.28 | 150 |