번역 탓인지 아니면 러시아어도 반말 존댓말 구분 따로 있는지 궁금함 나는 브론스키가 연하거나 거의 동갑이라고 생각했는데(아닐 수 있음) 의도적인지 아닌지 모르겠지만 안나는 안 그러는데 브론스키만 갑자기 반말하니까 너무 불쾌한데...?
잡담 안나 카레니나 민음사로 보는 중인데 왜 4부부터 브론스키가 안나한테 반말하는거야...?
79 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기