더쿠 - 덬들아 카뮈 번역은 책세상 페스트 번역하신 분이 정석이라던데

이분이 카뮈 전문가신 거지?

미리보기로 먼클 페스트랑 비교해봤는데 난 먼클 번역이 내 취향이라서 궁금해졌어

번역 어투나 표현이 원서에 가까워서 정석인건지, 카뮈에 대한 이해도가 높아서 정석인건지 궁금해

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 387	00:05	17,656
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,022,545
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,089,322
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,009,246
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,402,600
공지	알림/결과	✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23	01.01	3,870
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65	22.01.14	112,901
모든 공지 확인하기()
55323	잡담	리모컨 꾸미기를 해보았다	23:25	15
55322	잡담	덬들 북클럽 가입 할거야?!? 8	22:54	97
55321	잡담	2026 젊은작가상 수상모음집 동네서점 표지 이뿌다 1	22:45	140
55320	잡담	인생을 좀 가볍게? 유머있게 살게 해주는 책 있을까? 2	22:34	47
55319	잡담	4월 국립중앙도서관 사서 추천 도서 목록 1	22:33	157
55318	잡담	밀리에 재밌는 로맨스 소설 있어??!? 1	20:06	113
55317	잡담	흑백리더기를 크기별로 사고나니 컬러가 사고싶어진거야... 2	19:59	310
55316	잡담	문장이 아름다운 시집, 에세이, 산문집 추천 부탁해 4	19:00	135
55315	잡담	근데 헤일메리 번역 매끄럽지 않게 느껴지는데 나만 그런가..? 7	18:31	542
55314	잡담	내 연매장 책 이뻐? 5	17:55	643
55313	잡담	샘칠이 배터리 진짜 짱짱하다 1	17:37	200
55312	잡담	그럼 지방 도서관 중에서 예쁜 곳 아는 벗 있을까? 9	17:22	338
55311	잡담	절창 호 파과 극호였는데 구병모 작가님 다른책도 추천해줄래? 5	17:09	141
55310	후기	괴테는 모든 것을 말했다 재밌어 2	16:32	186
55309	잡담	절판도서인데 재입고알림 떠서 후다닥 들어갔는데	16:30	207
55308	잡담	삼체 초반 재미는 있는데 너무 안 읽혀서 1	16:29	114
55307	잡담	다이소 청사과 문진 2	16:18	810
55306	잡담	와 미테르 사과 왜 이제야 봤을까.... 1	16:12	181
55305	잡담	민음사 북클럽 가입할때 책 선택하는거 3	16:07	265
55304	잡담	몬테크리스토 백작 읽고있는데 혹시 이 시절이 글자수대로 원고료 받던 시절인가? 2	16:02	256

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 387

00:05

17,656

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06