난 주로 번역된 외국소설 위주로 읽어서 그런지

영화,드라마 쪽 보다는 연극톤인데

매우 부자연스러운 발연기 시전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

특히 서양고전문학 읽으면 특유의 중2병 감성의 번역체 때문에 더 심함

연극 한 편 뚝딱이야

오- 로미오 그대는 왜 로미오인가요- 이런 느낌 있잖아

한껏 고양되고 과장된 어투로 읽다 보면 재밌으면서도

이 사람들.. 옛날 사람들 말을 진짜 이렇게 하고 살았나

내가 하고 있는게 맞는 건가 의심할 지경에 이르고

번역체 때문에 그런 것 같지만 

고전문학 보면 사람들 말 진짜 많이 함 

그래서 연기하기 좀 버거움